Je was op zoek naar: repurpose (Engels - Portugees)

quickly repurpose resources to increase profitability
adaptar rapidamente os recursos para aumentar a rentabilidade

those can be exploited to create entirely new medicines, or to repurpose existing treatments.”
estes podem ser explorados para criar novos medicamentos, ou para reformular os tratamentos existentes.”

andrew morton decided to repurpose his -mm tree from memory management to serve as the destination for all new and experimental code.
andrew morton decidiu redirecionar sua árvore -mm de gerenciamento de memória, para servir como destino para todo código novo e ou experimental.

i love the idea that the art is the product as well as the process and i love how it gives a nod to the way that crocheters repurpose knit and crochet items from the past to make them into new modern creations.
eu amo a idéia de que a arte é o produto, bem como o processo e eu amo como dá um aceno para a forma de crocheteiras repurpose tricô e crochê itens do passado para transformá-los em novas criações modernas.

now that there is a great deal more emphasis placed on return on investment in libraries, it makes sense to repurpose metadata already being shared through the worldshare platform to deliver greater exposure.
agora que há muito mais ênfase no retorno sobre o investimento nas bibliotecas, faz sentido redefinir o objetivo de metadados que já estão sendo compartilhados pela plataforma worldshare a fim de proporcionar uma maior exposição.

further member states (denmark, finland, sweden, uk) have outlined plans to repurpose the 700 mhz band in the next few years.
outros estados-membros (dinamarca, finlândia, suécia e reino unido) definiram planos de reorientação da banda dos 700 mhz nos próximos anos.

representatives of eu member states in the radio spectrum policy group (rspg) adopted an rspg opinion2 in which they support the option for a coordinated eu approach to repurpose the 700 mhz band.
os representantes dos estados-membros da ue no grupo para a política do espetro radioelétrico (gper) adotaram um parecer do gper2 em que apoiam a opção por uma abordagem coordenada da ue para disponibilização da faixa de 700 mhz.

==plot==with their mission to capture all 623 experiments and repurpose them on earth completed, lilo, stitch, jumba and pleakley are honored as heroes by the galactic alliance.
por isso, lilo, stitch, jumba e pleakley terão que reunir todas as 625 experiências para poderem lutar contra aquele exército de leroys e derrotar hamsterviel.

and she repurposes them with frills and ribbons, and makes these frothy confections that she sells to women for their daughter's sweet 16 or first holy communion -- those milestones in a life that people want to celebrate all along the economic spectrum.
e ela os adapta com babados e fitas, e faz com que essas confecções espumosas venda para as mulheres para a sua filha querida para os 16 anos ou para a primeira comunhão para esses marcos de uma vida que as pessoas querem celebrar juntamente com o espectro econômico.