Je was op zoek naar: request a replacement for the power supply (Engels - Portugees)

request a replacement card
solicite uma segunda via do cartão

failure of the power supply
avaria do circuito de alimentação de energia

switch off the power supply.
desligar a fonte de alimentação.

cutting of the power supply;
corte da alimentação eléctrica;

parameters concerning the power supply
parâmetros relativos à alimentação eléctrica

consider replacing the power supply.
experimente trocar a fonte de alimentação.

quality index of the power supply
indÍce de qualidade da alimentaÇÃo elÉctrica

1. production of the power supply:
1. produção do fornecedor de energia:

voltage and frequency of the power supply
tensão e frequência da alimentação eléctrica

this is not a replacement for the zone system:
não é um substituto para o sistema de zonas:

1. a start input signal is sent to the power supply.
1. um sinal de entrada de partida é enviado para a fonte de alimentação.

connect the ac power cord on the power supply.
conecte o cabo de força ac na fonte de alimentação.

the voltage and frequency variations in the power supply,
variações de tensão e frequência da alimentação eléctrica,

• the machines only need to plug in to the power supply
- as máquinas só precisa de uma ligação à rede

check the power supply and check for power fluctuations.
experimente, no sistema, uma memória que você sabe que está boa.

upgrading/renewal of the ocl and/or the power supply
adaptação/renovação da catenária e/ou da alimentação eléctrica

without the power supply, all of these bulbs are useless.
sem a fonte de alimentação, todas estas lâmpadas são inúteis.

parameters concerning the mechanical parts of the ocl and the power supply
parâmetros relativos às partes mecânicas da catenária e à alimentação eléctrica

• be sure the power supply voltage does not exceed 45vdc.
• certifique-se a tensão de alimentação não ultrapasse 45vdc.

the power supply for all other functions shall use other measures.
devem utilizar-se outros meios para fornecer energia a todas as outras funções.