Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because of the damage to the tubules, atn affected kidneys usually are unable to maximally resorb sodium from the urine.
por causa dos danos aos túbulos, os rins afetados pela nta geralmente são incapazes de reabsorver o máximo de sódio na urina.
the level of circulating estradiol is likely causal here and not the anastrozole itself, and so the dose will determine likelihood of osteoporosis (estradiol inhibits osteoclasts, which resorb bone).
o nível de estradiol circulante é provável causal aqui e não o próprio anastrozol, e portanto a dose irá determinar a probabilidade de osteoporose (estradiol inibe os osteoclastos, que reabsorvem o osso).
second, the headache is presumably due to stretching of the dura covering the planum sphenoidale and the floor of the anterior cranial fossa, because mucoceles are expansile and locally destructive, with the ability to resorb bone, causing erosions of the sinus wall.
segundo, a cefaleia é presumivelmente causada por estiramento da dura-máter que recobre o planum esfenoidalis e o assoalho da fossa craniana anterior, porque as mucoceles são expansíveis e localmente destrutivas, tendo a capacidade de reabsorver o osso, causando erosões da parede sinusal.
an osteoclast (from the greek words for "bone" (ὀστέον), and "broken" (κλαστός)) is a type of bone cell that resorbs bone tissue.
osteoclasto (do grego para "osso" (Οστό) e "quebrado" (κλαστός)) é uma célula móvel, gigante e extensamente ramificada, com partes dilatadas, e é multinucleada.