Je was op zoek naar: resource screening package context form (Engels - Portugees)

we have scheduled a policy debate on better regulation, including the screening package, for the november competitiveness council.
marcámos um debate político sobre a melhoria da legislação, bem como sobre o pacote de selecção, para o conselho “competitividade” de novembro.

we have scheduled a policy debate on better regulation, including the screening package, for the november competitiveness council.the honourable member specifically mentioned the optical radiation directive.
este caso comprova a necessidade de as reuniões do conselho da ue serem públicas, pois nesse caso saberíamos quais são os países que estão a fazer pressão a favor deste tipo de legislação ridícula, que descredibiliza a união europeia.

these interstate agreements normally define precisely the context, forms and limits of external cooperation activities to be undertaken by territorial authorities and eliminate legal uncertainties likely to create problems or hamper the smooth running of cooperation.
estes acordos internacionais normalmente definem com precisão o contexto, as formas e os limites das actividades de cooperação externa a realizar pelas autarquias locais e regionais e eliminam incertezas jurídicas susceptíveis de gerar problemas ou entravar o bom desenrolar da cooperação.

• the lines to be followed in the rural and island regions which would seem to be the most appropriate to the development of the local societies; and finally the factors which, in context, form part of this dynamism and promote it, and those which suffocate it, and which are obstacles likely to generate resistance or rejection.
• e, finalmente, os elementos que, no seu contexto, participam nesta dinâmica e a promovem, bem como os ele mentos que constituem nós de estrangulamento e factores de bloqueamento, susceptíveis de gerar comportamentos de resistência ou de rejeição.