Je was op zoek naar: retained fetal membranes as a “living” organ (Engels - Portugees)

retained fetal membranes
retenção da placenta ou de membranas

retained fetal membrane
retenção da placenta ou de membranas

the city as a living organism
como todos os organismos vivos, cada cidade é uma realidade única e diferente de todas as outras.

retained fetal membrane (disorder)
retenção da placenta ou de membranas

think of the spacecraft as a living organism.
pense numa sonda como um organismo vivo.

the bible introduces christ as a living person.
a bíblia apresenta-nos cristo como uma pessoa viva.

as a “living document”, it should be reviewed and updated every five years.
como qualquer “documento vivo”, deveria ser revisto e actualizado quinquenalmente.

a dead plant contains the same basic structures as a living plant.
uma planta morta contém as mesmas estruturas básicas de uma planta viva.

he argues that as a living being, he has a right to happiness.
eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.

as a result he could not work as a sailor and had to fish for a living.
como conseqüência disso, ele não podia trabalhar como marinheiro, e tinha que pescar para sobreviver.

animals do not pay attention to the cars of tourists and treat them as a living object.
animais não prestar atenção aos carros de turistas e tratá-los como um objeto vivo.

it must be fought as a living thing, and at the same time, as a transitory thing.
deve ser combatido simultaneamente como uma entidade viva e como uma fase transitória.

it is also known as a living soviet museum, with the continued cult of lenin and stalin.
É também conhecida como um museu soviético vivo devido à continuação do culto de lenine e estaline.

during this time, he made a living from gigs as a jazz pianist.
durante esse período, ele fez trabalhos como pianista de jazz.

9462/3/06 rev 3) as a living document, and agreed on its way ahead.
9462/3/06 rev 3) enquanto documento evolutivo, e concordou com a via aí delineada.

as a result, faith no longer appeared as a living historical word but as one element of an overarching philosophical system.
deste modo, a fé apresentava-se, não já como palavra histórica viva, mas como elemento inserido na estrutura dum sistema filosófico.

in either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.
em todo o caso, este está a ser utilizado como um objecto, um objecto de utilidade, e não como um ser que tem valor próprio.

as a living skeleton, he is immortal and can remove parts of his body without harm, as is often demonstrated for comic relief.
como um esqueleto vivo, ele é imortal e pode remover partes de seu corpo sem danos, como demonstrado muitas vezes, para o alívio cômico.

a living countryside is not only in the interests of the rural society but also of society as a whole.
a vitalidade do espaço natural é importante, não só para o mundo rural, mas também para toda a sociedade.

although some of st petersburg's top clergy accepted rasputin as a living prophet, others angrily denounced him as a fraud and a heretic.
apesar de alguns dos mais altos membros do clero de são petersburgo o aceitarem como um profeta vivo, outros denunciavam-no como uma fraude e um herege.