Je was op zoek naar: rib of celery (Engels - Portugees)

- sticks of celery, from 1 january to 30 april
' ex iii. não especificados: ­ aipos em molho, de 1 de janeiro a 30 de abril

— sticks of celery, from 1 january to 30 april (*)
— aipos em molho, de 1 de janeiro a 30 de abril (')

third, the addition of celery and mustard and their derived products to the list of allergenic substances.
em terceiro lugar, o facto de se terem acrescentado à lista de substâncias alergénicas o aipo e a mostarda, bem como os produtos derivados dos mesmos.

they serves as entrance for the main plate, that can be a ventrecha that is her the rib of fried pacu.
ele serve como entrada para o prato principal, que pode ser uma ventrecha que a é a costela de pacu frito.

cream or creamed soups (for example, cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)
cream or creamed soups (ex. cream of tomato soup, cream of celery, cream of chicken, etc.)

"the backbone of the man and the ribs of the woman.
“a espinha dorsal do homem e as costelas da mulher.

the two electrodes were placed bilaterally on the lateral region of the thorax between the 4th and 6th ribs, at the midpoint between the elbow and the last rib of the animal.
os dois eletrodos foram posicionados bilateralmente sobre a região lateral do tórax entre a 4ª e a 6ª costela, no ponto médio entre o cotovelo e a última costela do animal.

otherwise the front, back or ribs of the violin could crack with the pressure.
caso contrário, o da frente para trás, ou os reforços do violino poderia rachar com a pressão.

fresh, chilled or frozen duck breasts and cuts thereof, the ribs of which have been partially or completely removed
peitos e pedaços de peitos de patos, cujas costelas foram parcialmente ou totalmente retiradas, frescos, refrigerados ou congelados

around this backbone, ribs of population extend over the italian, french and even spanish coasts and towards central europe.
desta coluna vertebral, partem filamentos em direcção à costa italiana, francesa e mesmo espanhola, bem como em direcção à europa central.

can we make you feel the broken ribs of zakhar zunshain in a siberian goulag or feel the blindness of yossif berenstein of kiev whose eyes were gouged out in prison?
e possível fazer-vos sentir as costelas partidas de zakhar zunshain no «goulag» da sibéria ou a cegueira de yossif berenstein, de kiev, cujos olhos foram vazados na prisão?

the cross section of the bridge's deck is of the type beam and slab formed by two rectangular ribs of constant height monolithically linked to the slabs and to reinforced concrete short transversal beams.
esta laje apresenta largura de 5,8 m e espessura central de 250 mm, servindo de apoio para a estrada de ferro, lastro de pedra britada, corrimões metálicos e apresenta canais laterais para drenagem, sendo que os segmentos de laje em balanço apresentam abrigos a cada 10 m e são utilizados para apoiar postes metálicos.

part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
parte de um dispositivo de electrólise, constituído por um recipiente de níquel munido de uma rede de níquel, com fixações de níquel, e um recipiente de titânio munido de uma rede de titânio, com fixações de titânio, sendo ambos os recipientes montados dorso a dorso