Je was op zoek naar: roentgen (Engels - Portugees)

roentgen
röntgen

roentgen
roentgen

roentgen rays
raios x

rays, roentgen
raios roentgen

roentgen apparatus
gerador de raios x

stereophotogrammetry, roentgen
análise radioestereométrica

roentgen equivalent man
rem

roentgen-per-hour at 1 m
roentgen por hora a um 1 m(rhm)

roentgen apparatus for medical purposes
aparelhos roentgen para uso medicinal

roentgen apparatus not for medical purposes
aparelhos roentgen não para uso medicinal

the discovery of x rays by roentgen in 1895 allowed more precision and certainty in diagnosing fractures.
a descoberta dos raios x em 1895 por roentgen permitiu maior precisão e certeza no diagnóstico das fraturas.

after the discovery of x- rays by roentgen 1895, radiology developed as a medical specialty.
após a descoberta dos raios x por roentgen 1895, a radiologia foi se desenvolvendo como especialidade médica.

"roentgen rays and electro-therapeutics: with chapters on radium and phototherapy".
"roentgen rays and electro-therapeutics: with chapters on radium and phototherapy".

initially, he was oriented to psychiatry but the discovery of the roentgen made him made out the options of this new discipline.
inicialmente focado na psiquiatria, a descoberta de roentgen lhe faz ver as opções desta nova disciplina.

after graduating from saint petersburg state institute of technology in 1902, he spent two years as an assistant to wilhelm roentgen in his munich laboratory.
após a graduação no instituto estatal de tecnologia de são petersburgo em 1902, foi durante dois anos assistente de wilhelm conrad röntgen em seu laboratório em munique.

an afternoon of 1866, when roentgen returned from work, he decided to go for a coffee and there he met anna. it is said that it was love at first sight.
uma tarde de 1866, quando röntgen voltava de seu trabalho, decidiu entrar para tomar um café e ali conheceu anna. diz-se que foi amor à primeira vista.

an indication of the amount of radiant energy falling on an object or person (formerly expressed in the obsolete unit, the roentgen).
espessura de reduÇÃo decimal: valor da espessura de uma blindagem que reduz a intensidade da radiação incidente para um décimo.

6401 roentgen (1991 gb2) is a main-belt asteroid discovered on april 15, 1991 by c. s. shoemaker at palomar.
roentgen (asteróide 6401) é um asteróide da cintura principal, a 2,3458344 ua.

with anna’s support, roentgen’s career as a physicist and scholar started to grow, and in 1894 he was elected as the new rector of the university of würzburg.
com o apoio de anna, röntgen foi fazendo crescer sua carreira como físico e acadêmico, e em 1894 foi eleito como novo reitor da universidade do würzburg.

historically, the application of radiology in forensic sciences was introduced in 1896, just one year following the x-ray discovery by roentgen, to demonstrate the presence of lead bullets inside the head of a victim.
historicamente, a aplicação da radiologia nas ciências forenses foi introduzida em 1896, apenas um ano após a descoberta dos raios x por roentgen, para demonstrar a presença de balas de chumbo na cabeça de uma vítima.