Je was op zoek naar: rooftop (Engels - Portugees)

rooftop
telhado

15/01/2008 - from the rooftop
15/01/2008 - do alto

dominique is kicked off the rooftop by kiko and dies.
kiko joga dominique do telhado e a mata.

i go up to the rooftop when i want to see the blue sky.
subo no telhado quando quero ver o céu azul.

two bedrooms, then, are equipped with private rooftop terrace.
dois quartos, então, estão equipados com um terraço privado.

bow bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.
bow bazaar significa sentir frio no terraço de minha casa.

and that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
e aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal.

a december 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by @camerakid
marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por @camerakid

the gymnasium's rooftop has a staggered, stair-like design.
o teto do ginásio possui um design que lembra um degrau.

"the initial rooftop chase scene from was shot at the dominion building.
o dominion building situa-se perto da praça vitória e do harbour centre.

our rooftop garden is also available when it is not booked for a private event.
o nosso rooftop garden também se encontra disponível quando não está reservado para eventos privados.

reaching the top, he steps out onto a rooftop with a breathtaking view of the city at sunset.
ao chegar ao topo, ele sai de um telhado com uma vista deslumbrante da cidade ao entardecer.

after spending some time in the gym, treat yourself with a refreshing drink at the rooftop bar.
depois de passar algum tempo no ginásio, mime-se com uma bebida refrescante no bar do jardim-terraço.

gomez now goes up to the rooftop to profess his love for morticia ("live before we die").
gomez sobe ao telhado e profetiza seu amor para morticia ("live before we die").

* seohyun is doing ballet while holding a paper plane, on the rooftop of a building.
* seohyun está fazendo ballet segurando um avião de papel, que depois joga no telhado de um edifício.

a roof terrace isalsoavailable, providing a unique location for organized events, with a view over the rooftop of the old town.
tudo isso nas proximidades da marktplatz. na parte superior, com vista sobre os telhados da cidade antiga, haverá um lounge, um local singular para eventos.

in the series end after ruko's wish, tama is shown to have become a human, sitting on a rooftop.
no final da série, depois o desejo de ruko, tama é mostrado ter se tornado um ser humano, sentada em um telhado.

growth has been dominated by small installations, with distributed rooftop panels making up 93 percent of the country’s capacity.
o crescimento tem sido dominada por pequenas instalações, com painéis distribuídos telhado que compõem 93 por cento da capacidade do país.

our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.
nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.

"journey across tibet: a young woman's 1900-mile trek across the rooftop of the world.
"journey across tibet: a young woman's 1900-mile trek across the rooftop of the world.