Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
)==instructions in liturgical contexts==instructions for a priest explaining what he had to do during a liturgical service were also rubricated in missals and the other forms of service book, leaving the sections to be spoken aloud in black.
== instruções em contextos litúrgicos==as instruções sobre o que um sacerdote deve fazer durante um serviço litúrgico também foram rubricados em missais e outras formas de livro de serviço, deixando os formulários que deviam ser alidos em voz alta, em preto.
some of them are squares (the number of letters in each line being equal), certain letters being rubricated so as to form a pattern or figure, and at the same time special verses or maxims; others represent various objects (a syrinx, an organ, an altar); others have special peculiarities in each line (number of words or letters) while the eighth poem (the "versus anacyclici") may be read backwards without any effect upon sense or metre.
algumas delas são quadrados (o número de letras em cada linha são iguais), certas letras são rubricadas para formar um padrão ou figura e, ao mesmo tempo, versos especiais ou máximas; outras representam vários objetos (uma siringe, um órgão, um altar); outras apresentam peculiaridades especiais em cada linha (número de palavras ou letras) enquanto o oitavo poema (o "versus anacyclici") pode mesmo ser lido de trás para frente sem mudar o sentido ou a métrica.