Je was op zoek naar: sacking (Engels - Portugees)

sacking
ensacamento

sacking
sack

sacking-off
ensacamento

sacking twill
ponto de saco

sacking-off hopper
ensacador

sacking auger conveyor
parafuso de ensacamento

winnower with sacking attachment
tarara-ensacador

they are sacking senior army(...)
uma(...)

dismissal, sacking, removal, discharge
exoneração

it is typically used in mats, brushes and sacking.
a casca é utilizada em objetos decorativos.

le pen protests at "sacking" by french government
(quinta-feira, dia 4)

sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers.
comecem de novo com abertura e democracia, e aproximem-se das pessoas.

sack the next person who lies, instead of sacking whistleblowers.
despeçam a próxima pessoa que mentir, em vez de despedirem os delatores.

supporters of aristide were not happy and they began sacking and looting.
os defensores de aristide não aprovaram a sua decisão de se afastar, e reagiram com violência, saques e destruições.

many have left their shelters and returned home, mainly for fear of sacking.
diversas pessoas deixaram os abrigos e voltaram para casa, sobretudo para evitar que sejam saqueadas.

the grand gesture of sacking the entire commission will not achieve these objectives.
não é com o gesto imponente de demitir toda a comissão que se vão atingir estes objectivos.

remedial action is called for. this cannot be achieved by sacking the santer commission.
por conseguinte, é preciso encontrar uma solução, que não se conseguirá por via da destituição da comissão santer.

one invaded greece and, despite its new walls, succeeded in storming and sacking athens.
o primeiro dirigiu-se para a grécia e conseguiu atacar e saquear atenas, apesar de seus muros novos.

konbaung armies' indiscriminate sacking of the low country forced thousands of mons to flee to siam.
os saques indiscriminados dos exércitos konbaung na região obrigaram milhares de mons a fugir para o sião.

a monitoring centre cannot replace the political will to prevent big business sacking workers to make bigger profits.
nenhum observatório substitui a vontade política de impedir que as grandes empresas procedam a despedimentos para obterem maior lucro.