Je was op zoek naar: sadly (Engels - Portugees)

sadly
tristeza

sadly not.
infelizmente não.

- sadly she added.
- infelizmente ela acrescentou.

sadly, that's true.
sadly, that's true.

it is sadly necessary.
É tristemente necessário.

sadly, they are everywhere.
infelizmente, eles estão em toda parte.

sadly, this is not so.
infelizmente, não é assim.

sadly, this attitude still
nesta comissão

sadly, this is the situation.
infelizmente estão!

sadly, it has not worked.
infelizmente, não serviu de nada.

sadly, it's metaphorically true.
infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.

and, sadly, we don't know.
infelizmente não sabemos.

sadly, interest was not forthcoming.
infelizmente não houve interesse era.

sadly, this has not been achieved.
infelizmente, tal não foi conseguido.

sadly the council thought otherwise.
pessoalmente, não vejo qualquer dificuldade em fazer mos isso.

sadly, this device has been dismantled.
infelizmente, o aparelho foi desmontado.

sadly, we are far from achieving this.
infelizmente, estamos ainda muito longe disso.

sadly, this agreement cannot be straightforward.
infelizmente, este acordo não pode ser aprovado.

'only a thimble,' said alice sadly.
'apenas um dedal', disse alice tristemente.

sadly, many have already jumped on board.
tristemente, muitas já têm aderido e embarcado [nesse movimento].