Je was op zoek naar: saturday and sunday is off (Engels - Portugees)

saturday and sunday
ao sábado e ao domingo

closed saturday and sunday
encerra sábado e domingo

saturday and sunday closed.
sábado e domingo: fechado

friday, saturday and sunday.
frequência: sexta, sábado e domingo.

every saturday and sunday, all day:
todos os sábados e domingos, o dia inteiro:

you will have saturday and sunday off as your free time.
você vai ter sábado e domingo de folga como o seu tempo livre.

*no training camp on saturday and sunday.
*não haverá treino no fim de semana.

wednesday afternoon, saturday and sunday are free.
quarta a tarde, sábado e domingo são livres.

our offices are closed on saturday and sunday.
nossos escritórios serão fechados os dias de sábado e domingo.

i really need a day between saturday and sunday
i really need a day between saturday and sunday

do not apply the cream on saturday and sunday.
suspenda a aplicação do creme no sábado e no domingo.

many churches today have both saturday and sunday services.
muitas igrejas de hoje têm cultos no sábado e domingo.

then saturday and sunday are the days she comes here [...]
aí sábado e domingo é o dia que ela vem aqui [...]

no services are required to operate on saturday and sunday.
aos sábados e domingos não é exigida a exploração de qualquer serviço.

- thursday, saturday and sunday from 19:00 to 21:25
- quinta-feira, sábado e domingo de 19:00 a 21:25

it will also be staged at the same time for saturday and sunday.
também será realizado ao mesmo tempo para sábado e domingo.

- one return trip on saturday and sunday, 44 weeks a year.
- uma viagem de ida e volta ao sábado e domingo, 44 semanas por ano.

monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday and sunday
segunda,terça,quarta,quinta,sexta,sábado e domingo

- this package is free to people: friday, saturday and sunday.
- este pacote é gratuita para as pessoas: sexta-feira, sábado e domingo.

- monday, thursday, saturday and sunday from 09:00 to 18:00
- segunda-feira, quinta-feira, sábado e domingo de 09:00 a 18:00