Je was op zoek naar: say something about yourself (Engels - Portugees)

and something about yourself?
e alguma coisa sobre si próprio?

say something about this.
diga algo sobre isso.

that you could know something about yourself.
que você poderia saber algo sobre você mesmo.

please say something about this!
É favor dizerem-nos alguma coisa sobre esta situação!

may i say something about costs.
permitam-me algumas palavras sobre os custos.

let me say something about ukraine.
e agora uma palavra sobre a ucrânia.

let me say something about the contents.
permita-me que me pronuncie sobre os conteúdos.

let me just say something about article 20.
permitam-me que me pronuncie sobre o artigo 20º.

finally, i will say something about subsidiarity.
deixo uma palavra final quanto ao tema da subsidiariedade.

i would like to say something about landmines.
gostaria de dizer algo sobre as minas terrestres.

perhaps the council can say something about this.
talvez o conselho possa dizer alguma coisa sobre este assunto.

i shall now say something about specific funding.
gostaria agora de dizer algo a propósito do financiamento específico.

perhaps mr rübig would say something about that?
o senhor deputado rübig poderia pronunciar-se sobre isto?

that says something about the situation there.
isto diz algo sobre a situação naquele país.

the idea is you're telling them something about yourself that others don't know.
a ideia é você dizer a eles alguma coisa sobre você que os outros não sabem.

before the questions you are normally expected to say something about yourself — why you applied for this job and why you think you should be chosen.
antes das perguntas, o empregador espera que o candidato fale um pouco dele próprio – porque se candidatou a este trabalho e porque crê que deve ser escolhido.