Je was op zoek naar: sbc cpu does not initialize during start up (Engels - Portugees)

during start-up and shutdown operations
i. durante as operações de arranque e desligamento;

if the rot does not start up again, you can end the isolation.
se o rot não começar acima outra vez, você pode terminar a isolação.

do not try to do anything, not even repair when macbook does not start up
não tente fazer nada , nem mesmo quando reparar macbook não inicia

media does not hand out subsidies: it operates with repayable start-up capital.
o programa media dá prioridade às pequenas e médias empre­sas/pme e às indústrias dos países com culturas e línguas ditas «menos divulgadas».

it does not offer any improvement at all in access for those seeking to start up railway services.
não representa qualquer espécie de melhoria em termos de acesso por parte daqueles que pretendem iniciar um serviço ferroviário.

during start-up: support from consolidation to the actual launch of the business plan:
fase de arranque: apoio desde a consolidação até ao lançamento efectivo do plano empresarial:

all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions during start-up and shut-down.
devem ser tomadas as devidas precauções no sentido de minimizar as emissões durante as fases de arranque e de paragem.

drivers must be able to take measures to ensure that the train does not start up unexpectedly, even in the most difficult conditions.
o maquinista deve ser capaz de tomar medidas para que o comboio não entre em andamento inesperadamente, mesmo nas condições mais desfavoráveis.

all appropriate precautions shall be taken to minimise emissions of volatile organic compounds during start-up and shut-down operations.
são tomadas as devidas precauções para minimizar as emissões de compostos orgânicos voláteis durante as operações de arranque e de paragem.

the emissions from combustion plants during start-up and shut-down periods are generally at elevated concentrations compared to normal operating conditions.
o nível de concentração das emissões das instalações de combustão durante os períodos de arranque e de paragem é geralmente elevado em comparação com as condições normais de funcionamento.

drivers must be able to take measures to ensure that the train, or parts thereof, does not start up or move unexpectedly, even in the most difficult conditions.
o maquinista deve poder tomar medidas para garantir que o comboio ou partes dele não arranquem ou se movam inesperadamente, mesmo nas condições mais desfavoráveis.

“units using exclusively biomass” includes units which use fossil fuels only during start-up or shut-down of the unit.
as “unidades que utilizam exclusivamente a biomassa” incluem as unidades que utilizam combustíveis fósseis apenas durante a colocação em funcionamento ou a desactivação da unidade.

8. u disk is in the computer does not start up (before entering desktop) do not plug in the computer, as it may computer fails to start.
8. disco u é o computador não inicializar (antes de entrar em área de trabalho) não conecte o computador, como ele pode falhar de computador para iniciar.

although my phone is 2 years old, i've only noticed a slowdown during start up. i was impressed that du speed booster actually made my phone boot up more quickly.
embora o meu telefone é de 2 anos de idade, eu só tenho notado uma desaceleração durante o arranque. fiquei impressionado que du speed booster realmente fez o meu telefone arrancar mais rapidamente.

directive 2010/75/eu does not determine start-up and shut-down periods, while those periods relate to several provisions in that directive.
a diretiva 2010/75/ue não determina os períodos de arranque e de paragem, embora esses períodos estejam relacionados com várias disposições da mesma.

there is a general consensus on the positive contribution the commission's pilot scheme has had on the financial environment for enterprises during start-up and in terms of enterprise creation and job creation.
há um consenso geral sobre a contribuição positiva da acção-piloto da comissão para o enquadramento financeiro das empresas em fase de arranque e no que respeita ao seu conccurso para a criação de empresas e criação de empregos.

if there is a device on the line that the cpu does not know how to service, then any interrupt from that device permanently blocks all interrupts from the other devices.
se existe um dispositivo na linha que a cpu não sabe como atender, então qualquer interrupção a partir desse dispositivo permanentemente bloqueia todas as interrupções de outros dispositivos.

while available means to prevent unexpected start up are identified, this document does not specify the means for the prevention of unexpected machine start up for specific machines.
enquanto os meios disponíveis para impedir a partida inesperada são identificados, este documento não especifica os meios para a prevenção da partida inesperada da máquina para máquinas específicas.

six cooperation projects were approved in 1999, relating in particular to managing innovation, advice to smes in difficulty during start-up, benchmarking, new information technologies and electronic trade for high quality food and craft trade products.
em 1999, foram aprovados 6 projectos de cooperação, nomeadamente nos domínios da gestão da inovação, do aconselhamento às pme que experimentem dificuldades durante a fase de arranque, da avaliação comparativa, das novas tecnologias da informação e do comércio electrónico de produtos alimentares e artesanais de qualidade.

the commission agrees that assessment of the save agencies should be a pre-condition for the continuation of community support but does not share the panel’s view that more financial help should be given to the save agencies at their start-up phase.
a comissão concorda que a avaliação das agências save deve ser condição prévia para a continuação do apoio comunitário, mas não partilha a opinião do painel de que lhes deve ser concedido maior apoio financeiro na sua fase de arranque.