Je was op zoek naar: scalability (Engels - Portugees)

scalability
escalabilidade

high scalability
alta escalabilidade

very low scalability
escalabilidade muito baixa

scalability & redundancy:
escalabilidade e redundância:

low to medium scalability
escalabilidade de baixo a médio

scalability can be achieved.
É possível obter escalabilidade.

upwards and downwards scalability
propriedade escalar ascendente e descendente

performance, capacity and scalability.
desempenho, capacidade e escalabilidade.

when we say scalability, we mean it.
quando falamos de escalabilidade, estamos a falar a sério.

this provides fail-over redundancy and scalability.
isto proporciona redundância por failover e escalabilidade.

scalability starts at the field device level.
a escalabilidade começa ao nível dos dispositivos de campo.

this improves scalability for many, but not all configurations.
não funciona em todas configurações, mas melhora a escalabilidade em muitas.

as of now, the scalability of freenet has yet to be tested.
a prioridade da freenet é a liberdade de expressão e o anonimato.

christie system presents enormous advantages of flexibility and scalability.
o sistema christie tem enormes vantagens de flexibilidade e escalabilidade.

choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability
escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples

sata combines software transparency, low cost, scalability, and design flexibility.
a sata combina transparência de software, baixo custo, escalabilidade e flexibilidade de design.

scalability - supporting more than 50 million devices in a single customer deployment
escalabilidade, com suporte a mais de 50 milhões de dispositivos em uma única implantação de cliente

and that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
e este é um dos principais motivos da vida ser tão resiliente e robusta -- "escalabilidade".

application scalability , allowing the system to evolve as new agents enter the market.
capacidade de escalonamento da aplicação, permitindo-a evoluir à medida que novos agentes se incorporam no mercado.

our routers for the backbone of the network provide massive scalability, intelligence, and convergence.
nossos roteadores de backbone de rede oferecem dimensionamento, inteligência e convergência em larga escala.