Je was op zoek naar: scan gzip files stored in amazon s3 (Engels - Portugees)

regularly scan your computer in order to protect zip files stored in the system
regularmente analisar o seu computador, a fim de proteger os arquivos zip armazenados no sistema

it is easier to understand seeing the sample files stored in their proper location.
fica mais fácil entender vendo os arquivos armazenados em seu local apropriado.

all files stored in the virus vault are available in a non-executable archives in the
todos os arquivos armazenados na quarentena de vírus estão disponíveis como arquivos não-executáveis na pasta

this is really important as files stored in your trash folder can be used afterwards for performing some task.
isso é realmente importante como os arquivos armazenados na sua pasta de lixo pode ser utilizado posteriormente para a realização de alguma tarefa.

for the safety purpose of the photo files stored in the memory card, it should be properly ejected from the computer.
para efeitos de segurança dos arquivos de fotos armazenadas no cartão de memória, deve ser devidamente expulso do computador.

information about protocols is stored in *. protocol files stored in $kdedir / share/ services.
a informação sobre os protocolos está armazenada nos ficheiros *. protocol que se encontram em $kdedir / share/ services.

merges all bookmark files stored in / usr/ local/ extra-bookmarks into joe's list of bookmarks.
reune todos os ficheiros de favoritos guardados em / usr/ local/ favoritos- extra à lista de favoritos do zé.

the files stored in it were very precious and i don’t want to lose them. is it possible to repair it or i am just out of luck?”.
eu não sou capaz de extrair todos os arquivos a partir dele. os arquivos armazenados nele eram muito precioso e eu não quero perdê-los.

nevertheless, it will not be able to guarantee the absence of virus neither of other elements entered by third extraneous that can produce alterations in the physical or logical systems of the users or in the electronic documents and files stored in his systems.
não obstante, não poder-se-á garantir a ausência de vírus nem de outros elementos introduzidos por terceiros alheios que possam produzir alterações nos sistemas físicos ou lógicos dos utentes ou nos documentos eletrónicos e ficheiros armazenados nos seus sistemas.

kdesktop in its turn automatically starts applications stored in $kdehome / autostart. kdesktop will automatically open any files stored in this directory including documents, binary files or applications in the form of. desktop files.
o kdesktop, por sua vez, inicia automaticamente as aplicações guardadas em $kdehome / autostart. o kdesktop irá abrir automaticamente os ficheiros gravados nesta pasta, incluindo os documentos, ficheiros binários ou aplicações, sob a forma de ficheiros. desktop.

ascii armored encryption: this causes encrypted files to be stored in a format that uses only printable ascii characters and has short lines. files stored this way are bigger than the files in binary format but are easier to send & eg; by email.
encriptação ascii armada: isto faz com que os ficheiros encriptados fiquem guardados num formato que só use caracteres visíveis do ascii e tenha linhas curtas. os ficheiros guardados desta forma são maiores que os ficheiros em binário, mas são mais simples de enviar & eg; por e- mail.

copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set of data files stored in the data memory of the vehicle or in the memory of the tachograph card, for which these data are necessary to establish compliance with the provisions set out in regulation (ec) no. 561/2006.
cópia, juntamente com a assinatura digital, de uma parte ou de um conjunto completo de dados memorizados na memória do veículo ou na memória do cartão tacográfico, cujos dados são necessários a fim de determinar a conformidade com as disposições estabelecidas no regulamento (ce) n.o 561/2006.