Je was op zoek naar: scrollbars (Engels - Portugees)

scrollbars
barras de rolagem

show scrollbars
mostrar as & barras de posicionamento

colorful hovered scrollbars
barras de deslocamento coloridas à passagem

enable styling of scrollbars
habilitar estilos de barras de rolagem

enable scrollbars in month view cells
activar os ícones dos eventos nas células da janela mensal

whether to show scrollbars for the document view.
mostrar ou não barras de posicionamento.

specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
especifica se as barras de deslocamento e réguas serão ou não apresentadas.

the document area, including the rulers and scrollbars.
a Área do documento, incluindo as réguas e barras de posicionamento.

scrollbar
barra de rolagem