Je was op zoek naar: search for and im a lync contact (Engels - Portugees)

dial in the operator can search for and select a respondent
discagem seletiva o operador pode procurar e selecionar um participante

search for and access all your files.
pesquise e acesse todos os seus arquivos.

search for and replace a string or regular expression with another string
procurar e substituir uma expressão ou expressão regular por outra expressão

documentation and to search for and recover this information in a controlled fashion.
e a sua pesquisa e recuperação controlada.

we have to search for and discover the other party.
tem que buscar e encontrar-se no outro.

the imperialist powers will search for and apply partial remedies.
as potências imperialistas procurarão e tratarão de aplicar remédios parciais.

the simulation includes the search for and the analysis of this strategy.
a simulação contempla a busca e análise desta estratégia.

9. beauty relates to personality and each one can search for and find hers.
beleza relaciona-se com a personalidade e cada uma pode buscar e encontrar a sua.

the search for and guarantee of a colour or gustatory qualities are musts for today's quality wines.
actualmente, a investigação e a garantia de uma coloração ou um sabor na boca são indispensáveis a um vinho de qualidade.

this hypothesis directed the search for and the development of selective drugs for cox-2.
tal hipótese direcionou a busca e o desenvolvimento de fármacos seletivos para cox-2.

it is the effect of how the machine manages to search for and supply the information that is patented.
patenteia-se o efeito do modo como se consegue que a máquina pesquise e proporcione a informação.

in particular, they must search for, and then destroy, weapons of mass destruction and delivery systems.
têm como missão, especificamente, encontrar armas de destruição maciça e lança-mísseis, procedendo à sua posterior destruição.

this week, the kingfish submarine equipped with sonars on both sides was used to search for and discover objects.
esta semana, o submarino kingfish equipado com sonares de ambos os lados, começou a ser utilizado na busca e detecção de objectos.

even if you choose not to create a user profile, you can still use our websites to search for and purchase services.
se você decidir não criar um perfil de usuário, ainda assim poderá usar os nossos sites para pesquisar e adquirir serviços.

on the other hand, the procedure has been simplified, as exporters do not have to search for and use export reference numbers.
por outro lado, o procedimento foi simplificado, não tendo os exportadores que pesquisar ou utilizar números de referência de exportação.

a posse in paint rock, alabama, was given orders to search for and "capture every negro on the train.
a locomotiva foi parada em paint rock, alabama, onde uma ordem foi emitida para "capturar cada negro dentro do trem ".

economic geology, the search for and extraction of energy and raw materials, is heavily dependent on an understanding of the geological history of an area.
geologia econômica, a busca e extração de energia e matérias-primas, é fortemente dependente de uma compreensão da história geológica de uma área.

madam president, in the action plan on organized crime, it was decided that the search for and seizure of proceeds from criminal operations should be strengthened.
senhora presidente, no plano de acção contra a criminalidade organizada, foi decidido reforçar os meios de detecção e confisco dos produtos da actividade criminosa.

the inter-trade system introduced in france can certainly play a major part in the search for, and development of, these joint solutions.
o sistema interprofissional praticado em frança pode, incontestavelmente, desempenhar um papel muito importante na procura e na elaboração dessas soluções concertadas.

as far as we can, i will, using current european procedures, be anxious to search for and propose all means of moving further towards simplification and decentralisation.
enquanto nos for possível, procurarei, dentro dos procedimentos europeus, encontrar e propor todos os meios que permitam avançar para uma maior simplificação e descentralização.