Je was op zoek naar: see, heaven's got plan for you heaven (Engels - Portugees)

but it is not, it is part of the cabal's plan for you.
mas não o é, é parte do plano da cabala para vós.

we plan for you and for your future
planejamos para você e para o seu futuro

it is falling short of what you should be and god's perfect plan for you.
É falhar naquilo que você deveria ser e em relação ao plano perfeito de deus.

he knows you personally, and he has a plan for you.
ore a deus de coração, e eu tenho certeza que ele vai te dar uma resposta para seus problemas.

first: the belief that god has a plan for you.
primeiro: a crença de que deus tem um plano para você.

god has great plans for you
deus tem grandes planos para você

if you need to send over 100,000 emails per month, this is the plan for you.
se precisa enviar mais de 100.000 e-mails por mês, este é o plano indicado.

and he has a plan for you right now, to deliver you from your present trouble.
e ele tem um plano agora mesmo, para tirá-lo do problema do momento.

i have created exciting gameplay, added a nice atmospheric music and drew up a plan for you.
eu criei uma jogabilidade emocionante, acrescentou uma música ambiente agradável e elaborou um plano para você.

it will be part of our plan for you and your salvation, and negotiations will commence once we are introduced to you.
fará parte do nosso plano para vós e para a vossa salvação, e as negociações irão começar, logo que vos sejamos apresentados.

i had great plans for you, plans to use you mightily.
tinha grandes planos para ti, planos para te usar poderosamente.

(a) be sorry that you have fallen short, far short of god’s plan for you and that you have missed his mark for your life.
(a) arrependa-se de ter cáído longe, muito longe do plano de deus de de ter se perdido dele em sua vida.

our sacred task as your ascended masters is to be both provider and prototype for you. heaven has set forth a process that is to return you to your full potential selves.
a nossa tarefa sagrada como seus mestres ascensionados é a de ser o provedor e protótipo para você. o céu tem estabelecido um processo que deve retornar você para o seu pleno potencial.

the time for concealment of the truth has passed, and in the future you will be given all information appertaining to your contact with us and the divine plan for you.
acabou o tempo da ocultação da verdade e, no futuro, ser-vos-á dada toda a informação que diz respeito a todo o vosso contacto connosco e ao plano divino para vós.

you were coerced into serving them, supporting them in every way, while their plans for you were dark and sinister.
vocês foram coagidos a servi-los, a apoiá-los em todos os sentidos, enquanto os planos para vós eram escuros e sinistros.

finally, you will be asked to take a short english examination so that we can set up the most appropriate lesson plans for you.
finalmente, faremos um pequeno exame de inglês, para que possamos produzir o mais adequado plano de aula para você.

did you know that god has a plan for you too? did you know that god does not want to harm you but make you prosperous and give you hope and a future?
você soube que deus tem um plano também para você? você soube que deus não quer o prejudicar mas o fazer próspero e lhe dá esperança e um futuro?

by finding the right treatment plan for you, you may be able to slow down this disease process, which may help reduce long-term joint damage, as well as pain and fatigue and improve your overall quality of life.
a evolução da doença pode ser diminuída com um plano de tratamento adequado a si, o que pode reduzir os danos nas articulações a longo prazo, dor, fadiga e melhorar a sua qualidade de vida em geral.

if you purchase the applecare protection plan at the same time as your mac, iphone, ipod, apple tv, or apple display from the apple online store or the apple retail store, apple will register the applecare protection plan for you.
se adquirir o applecare protection plan em simultâneo com o mac, ipod, apple tv ou monitor apple na apple store online ou apple retail store, a apple procede ao registo automático do applecare protection plan.

a good training course, some work placements and, who knows, one day, you might open your own shop … i’ll do a kick-ass marketing plan for you!
dão-te umaboa formação, fazes alguns estágios e, quem sabe, algumdia abres a tua própria loja…e eu arranjo-te umplano de marketing domelhor!