Je was op zoek naar: see question collection tool (Engels - Portugees)

data collection tool
instrumento de coleta de dados

see question 35.
ver pergunta 35.

see question 1, above.
veja a pergunta 1 acima.

') see question time annex.
') ver anexo período de perguntas.

loans (see question 24)
empréstimos (v. pergunta 24)

(as regards constraints see question 2)
(em relação às restrições ver pergunta 2)

as regards vehicles, please see question 20.
no que respeita aos veículos, ver questão 20.

the values were recorded in a data collection tool.
os valores foram registrados em um instrumento de coleta de dados.

for other methods of unsubscription, see question 1.
para obter informações sobre outros métodos de cancelamento da subscrição, consulte a questão 1.

data collection tools and variables
instrumentos de coleta e variáveis a serem analisadas

too often we see question time as an expendable part of our activities.
Às perguntas nºs 8 a 25 serão dadas respostas por escrito.

the data were collected using a data collection tool consisting of two parts.
os dados foram coletados por meio de um instrumento de coleta de dados que composto de duas partes.

introduction of new collection tools into the system
introdução no sistema de novos instrumentos de levantamento

ensure the promotion of modern collection tools.
garantir a promoção das modernas ferramentas de recolha.

the final set of combinations was the basis for the collection tool in the second stage.
o conjunto final de combinações foi base para instrumento de coleta da segunda etapa.

these clumps could clog the needle when you take the injection (see question 7).
estes pedaços podem entupir a agulha quando administrar a injeção (ver a pergunta 7).

data collection software, cati software, data collection tool, quantitative data collection, data collection methods
software de coleta de dados, software cati, ferramenta de coleta de dados, coleta quantitativa de dados, métodos de coleta de dados

selected articles were reviewed by means of their full reading and filling of data collection tool developed by the authors.
os artigos selecionados foram analisados criticamente por meio de leitura na íntegra e preenchimento de instrumento de coleta de dados construído pelas autoras.

it is now a well-establishedmultilingual repository and data-collection tool on best practice in responding todrug use.
o sistema é,actualmente, uma base de dados multilingue e um instrumento consolidado de recolha de dados sobre boas práticas na resposta aoconsumo de drogas.

activities of thomson and daimler-benz (see question h-0755/94). c)
pergunta nu 11. do deputado smith (h-0767/94): objecto: programa nuclear sueco