Je was op zoek naar: select tm files to use (Engels - Portugees)

select tm files to use
selecione arquivos tm a usar

select term files to use
selecione arquivos de termos a usar

select tm files
selecione arquivos de tm

select files to translate
selecione arquivos a traduzir

select files to commit:
seleccionar os ficheiros a persistir:

select files to check out:
seleccionar os ficheiros a obter:

select files to add to project
seleccione os ficheiros a adicionar ao projecto

select files to mark as resolved:
seleccionar os ficheiros a marcar como resolvidos:

select tm
selecione tm

you did not select any files to download.
monitorizar a área de transferência para obter ficheiros a transferir

select mbox folder or mbox files to import
selecione a pasta mbox ou arquivos mbox para importar

tm files settings
definições de arquivos de tm

select file to add:
seleccionar o ficheiro a adicionar:

select file to localize
selecionar arquivo para localizar

select a file to edit.
seleccione um ficheiro a editar.

select file to remove:
seleccionar o ficheiro a remover:

select a file to defrag
selecione um arquivo para desfragmentar

select a file to watch.
seleccione um ficheiro a vigiar.

please select a file to play
seleccione por favor um ficheiro a tocar@ info

select a sound file to play.
seleccione o ficheiro de som a tocar. @ info: whatsthis