Je was op zoek naar: self powered, scalable, bidirectional (Engels - Portugees)

self-powered
elemento vlt

0 (self powered)
0 (auto- alimentado)

self-powered jib crane
guindaste automotriz com braço

power consumption self powered
consumo de energia auto alimentado

self-powered neutrons detector
detetor de neutrões autoalimentado

three self-powered usb 2.0 ports
três portas usb 2.0 auto-alimentadas

10 single self-powered loudspeakers, mounted in their enclosures, and
10 altifalantes únicos autónomos, montados no respectivo receptáculo;

the speakers were self-powered with amplifiers also built by meyer sounds.
os alto-falantes eram autoalimentados com amplificadores, também construídos pelo meyer.

on the back of the display, you'll find three self-powered usb ports.
na parte de trás do ecrã encontra três portas usb auto-alimentadas.

dynamic-powered hubs are hubs, which can work as bus-powered as well as self-powered hubs.
há hubs alimentados externamente que, desta forma, podem suprir os 500ma por porta.

it is used in nuclear fusion reactions, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices.
o trítio usa-se em reacções de fusão nuclear, como traçador em geoquímica isotópica, e em dispositivos luminosos auto-alimentados.

a self-powered jib crane capable of travelling, loaded or unloaded, without the need for fixed runways and relying on gravity for stability.
guindaste automotriz capaz de se deslocar (carregado ou descarregado) sobre pneumáticos, lagartas ou outros dispositivos, sem necessidade de trilhos fixos.

all categories are analyzed in four dimensions: work-related activity, self-powered transport, leisure time activity and domestic activities.
todas as categorias foram analisadas envolvendo quatro dimensões: no trabalho, no deslocamento, na ocupação do tempo livre lazer e nas atividades domésticas.

for herzberg motivation is self-powered by a generator and, consequently, individuals do not need external stimuli to carry out their activities and will perform them on their own, to satisfy their needs .
para herzberg a motivação é guiada por um gerador próprio, consequentemente, o indivíduo não precisa de incentivos externos para executar suas atividades, este realizará por vontade própria, a partir de suas necessidades .

in 1974 it was delivered to uncoga a chopper, a mixer and the first self-powered mincer manufactured in our industrial plant. at the end of the seventies together with his wife and his sun, he started to build in the outskirts of the city the industrial plant where nowadays our machines are manufactured.
em 1974 é entregue à uncoga um equipamento para esmiuçar, uma misturadora e a primeira picadora auto-alimentada construída em nossa planta. em finais da década de '70, em sociedade com sua esposa e seu filho, começa a construir nos redores da cidade a planta fabril onde hoje são produzidas nossas máquinas.

if it is liable to affect the noise level, extra equipment powered by the engine or self-powered such as windscreen wipers, warm air fan or power take-off, may not be in operation when measurements are being made; parts which normally operate at the same time as the engine, such as the engine cooling fan, must be in operation when measurements are being made;
o equipamento adicional accionado pelo motor ou de modo autónomo, como por exemplo os limpa pára-brisas, a ventoinha de ar quente, a tomada de força, etc., deve ser posto fora de funcionamento durante o tempo das medições se for de natureza a influenciar a medição do nível sonoro; os órgãos que normalmente funcionam em simultâneo com o motor, como a ventoinha de arrefecimento do motor, devem estar em funcionamento durante o período das medições.