Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
septum pellucidum
septo pelúcido
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
brain septum pellucidum
septo pelúcido
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
septum pellucidum (bna,pna)
Área septal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
absence of septum pellucidum
agenesia do septo pelúcido
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the deviation of midline structures dml to the septum pellucidum level was above 15mm in 39.3% of patients.
o desvio das estruturas da linha mediana dlm ao nível do septo pelúcido, em 39,3% dos pacientes estava acima de 15mm.
a brain mri showed supratential dilatation, schizencephaly, agenesis of the septum pellucidum and septo-optic dysplasia.
na rmn de crânio, foi evidenciada a dilatação supratentorial, esquizencefalia, agenesia do septo pelúcido e displasia septo-óptica.
the presence of cavum septum pellucidum and vergae was concomitant in both cases, regarding structures anomalies of the central nervous system.
a presença do cavum septo pelúcido e vergae foi concomitante nos dois casos quanto às anomalias estruturais do sistema nervoso central.
at mri figure 3, the typical finding is that of an intraventricular mass, frequently located in the foramen of monro, in contact with the septum pellucidum.
na rm figura 3, a imagem típica é de volumosa massa intraventricular, frequentemente no forame de monro, em contato com o septo pelúcido.
considered to be a neuronal migration anomaly, the malformation may be associated with subependymal nodular heterotopia, incomplete or absent septum pellucidum and hypoplasia or atrophy of the thalamus.
É considerada uma anomalia da migração neuronal, e pode apresentar associação com heterotopias nodulares subependimais, septo pelúcido incompleto ou ausente e hipoplasia ou atrofia do tálamo.
at intraventricular location, they are adjacent to the septum pellucidum and present imaging and pathological features very similar to those of central neurocytoma, and are differentiated only at immunohistochemical study.
em localização intraventricular, estão localizados junto ao septo pelúcido e têm aspectos de imagem e patológicos muito semelhantes aos do neurocitoma central, sendo diferenciados apenas ao estudo imuno-histoquímico.
a baseline evaluation of the pf is based on the axial plane with special attention to the transducer angulation so that the cavum of the septum pellucidum, cerebral peduncles and cerebellar hemispheres can be visualized.
uma avaliação básica da fp baseia-se no plano axial, tomando o cuidado em angular o transdutor incluindo a visualização do cavum do septo pelúcido, pedúnculos cerebrais e hemisférios cerebelares.
such a lining and the septum pellucidum that is located between the corpus callosum and the fornix, separating the lateral ventricles, also give origin to central neurocytoma, a unique glial neuronal tumor of the ventricular systems.
este revestimento e o septo pelúcido, que está localizado entre o corpo caloso e o fórnix, separando os ventrículos laterais, também dão origem ao neurocitoma central, um tumor neuronal glial único dos sistemas ventriculares.
multislice computed tomography of the head showed: brachycephaly, absent septum pellucidum, prominent lateral ventricles, major skull bone defect, thinning of the brain mantle, small posterior fossa figure 2.
a avaliação por tomografia computadorizada multislice crânio-encefálica evidenciou: braquicefalia, ausência de septo pelúcido, proeminência dos ventrículos laterais, importante falha óssea na calota craniana, presença de afilamento do manto tecidual cerebral, fossa posterior pequena figura 2.