Je was op zoek naar: set default seating charts (Engels - Portugees)

set default
especificar predefinição

set ~default
especificar predefini~ção

set default font...
escolher o tipo de letra predefinido...

set default format
atribuir o formato predefinido

set default text colour...
mudar a cor do texto normal....

set default download folder
definir a pasta padrão de download

set default user interface language
definir idioma predefinido da interface do utilizador

set default output folder manually
definir a pasta de saída padrão manualmente

seating chart
mapa de assentos

seating chart panel
painel mapa de assentos

set default formats for selected cell(s).
muda os formatos por omissão da( s) célula( s) seleccionada( s).

%s: cannot set default acl on "%s": %s
%s: não é possível configurar acl por omissão no "%s": %s

specifies whether you want to set default settings for the option box.
especifica se pretende ou não estabelecer as predefinições para a caixa de opções.

settings for saving image files set default configuration used to save images
configuração da gravação de ficheiros de imagem modifica a configuração predefinida que é usada na gravação das imagens

image editor: settings for saving image files set default configuration used to save images with the image editor
editor de imagens: configuração da gravação dos ficheiros de imagens define a configuração por omissão na gravação das imagens com o editor

press f9 to set defaults.
pressione f9 para aplicar os padrões.

2. press f9 to set defaults.
2. pressione f9 para configurar os padrões.

the first time you click add, you see the set default user interface language dialog. the following times you click add, this dialog has the name add user interface language.
ao clicar pela primeira vez em adicionar, você verá a caixa de diálogo definir idioma padrão da interface do usuário. nos cliques seguintes em adicionar, esta caixa de diálogo chama-se adicionar idioma da interface do usuário.

do n't need to be set, defaults work just fine.
não é necessário estar definido, os valores por omissão funcionam optimamente.

check this to replace the existing default route. needs'set default route 'enabled (warning: only for experts).
assinale isto para substituir a rota por omissão existente. necessita da opção 'definir a rota por omissão' activa (atenção: só para peritos).