Je was op zoek naar: set in stone (Engels - Portugees)

set in stone
gravado em pedra

set in stone
set in stone

their agenda is set in stone.
a agenda deles está gravada em pedra.

nothing is set in stone, however.
em 1993, aquando da instauração da autogestão, o grupo de urk era composto por 125 barcos.

too often eu laws get set in stone.
muito frequentemente, a legislação da ue é gravada na pedra.

fortunately, positions are not set in stone.
ong: na sua opinião, o comité consultivo é, pelo contrário, excessivamente dominado pelos industriais.

as you can see, nothing is set in stone.
como pode constatar, nada é definitivo.

monetary union is as good as set in stone.
É como se a união monetária estivesse gravada na pedra.

there is no need for it to be set in stone.
não pode durar eternamente.

this does not mean, how ever, that they are set in stone.
insistiu-se muito para que o olaf fosse uma entidade independente.

one might as well say that this is impossibility set in stone.
o mesmo é dizer que é a impossibilidade gravada na pedra.

the truth that is passed down to us is not set in stone.
a verdade que é passada para nós não é gravada na pedra.

however, budgetary balances do not necessarily have to be set in stone.
no entanto, isto não significa que os saldos orçamentais considerados tenham de ser definidos de uma forma rígida.

these definitions should therefore not be considered to be set in stone.
essas definições não devem ser, portanto, demasiado rígidas.

it sets in stone one particular model of recycling.
tende a consagrar um determinado modelo de reciclagem.

nothing is set in stone ... that is why we ask you to follow your hearts.
nada é imutável ... é por isso que pedimos para seguir seus corações.

for shows in creation, nothing is set in stone—each element can change.
para os espetáculos em criação nada é imutável—qualquer elemento pode ser alterado.

having said that, the assessment made at the time the regulation is adopted is not set in stone.
dito isto, a avaliação feita no momento da adopção do regulamento não é um dado imutável.

all activity is expressly required to respect human dignity. ethical principles are set in stone.
e deve proibir que o conhecimento colectivo sobre substâncias naturais e seus efeitos, por exemplo na medicina, seja privatizado.

some people want to see a permanently fixed duty, which is set in stone and the same for everyone.
algumas pessoas desejam uma taxa fixada a título definitivo, gravada em pedra e igual para todos.