Je was op zoek naar: set off (Engels - Portugees)

set off
manchagem

set-off
compensação

set-off against
dedução de

set-off (article 22)
compensação (artigo 22º)

it was set off in 1831.
== ligações externas ==

no set-off or counterclaim
proibição de compensação ou pretensão contrária

we had set off for abadan.
saímos para abadan.

• how to set off the alarm;
— como disparar o alarme,

to set off against tariff quotas
imputar aos contingentes pautais

it was set off and organized in 1829.
o condado foi fundado em 1829.

by set-off in the stack or reel,
por maculagem (set-off) no empilhamento ou na bobina,

are you ready to set off with your pet?
você está pronto para partir com o seu animal de estimação?

by set-off in the stack or the reel,
por maculagem (set-off) no empilhamento ou na bobina,

this means that the right of set-off:
tal significa que o direito de compensação:

elo then set off on their "eldorado" tour.
elo, em seguida, partiu em sua turnê eldorado.

( self attack) i know what set off the feeling.
eu sei o que dispara o sentimento.

surely, this discovery should set off alarm bells.
deve esta constatação fazer disparar a campainha de alarme?

this joint delegation needs to set off without delay.
a nossa delegação mista deve partir brevemente.

the conditions under which set-off may be invoked;
as condições de oponibilidade de uma compensação;

i set off yesterday mid-afternoon from london city airport.
parti ontem, a meio da tarde, do aeroporto de londres, e cheguei aqui dezassete horas depois.