Je was op zoek naar: set up using (Engels - Portugees)

set up
setup

set-up
preparação

set-up:
estrutura:

date set up
data da criação

test set-up
instalação de ensaio

set up policies for applications using policykit
configurar as políticas das aplicações que usam o policykitcomment

set-up ridge
rego reto

print set-up...
configurar impressão...

this is set up using special type of glass armor.
esta é criado usando o tipo especial de vidro armadura.

source: drawn up using unctad data
fonte: elaborado com base em dados da cnuced.

a database was set up using epi-info version 6.04b.
foi montado um banco de dados no programa epi-info versão 6.04b.

when you share them, you end up using less.
quando você as compartilha, acaba usando menos.

a mailing list can be set up using contacts from all the partners.
pode elaborar­se uma lista de destinatários utilizando os contactos de todos os parceiros;

so we end up using the pre-consultation room e4.
então, a gente acaba ocupando a sala de pré-consulta e4.

they should therefore be set up using common operational and technical specifications.
por conseguinte, os registos devem ser criados com base em especificações funcionais e técnicas comuns.

the afterburner chamber is warmed up using natural gas.
a câmara de pós-combustão é aquecida utilizando gás natural.

a secure e-mail system is set up using the eu-admin.net domain.
É criado um sistema seguro de correio electrónico que utiliza o domínio eu-admin.net.

parties are not part of the machinery of state and should not be set up using tax revenue.
os partidos não fazem parte do aparelho de estado e não devem ser criados à custa das receitas fiscais.

do you want to continue using this menu set-up?
deseja continuar a utilizar esta configuração do menu?

do you want to continue using this keyboard set-up?
desejar continuar usando esta configuração de teclado?