Je was op zoek naar: sets selected (Engels - Portugees)

sets the selected picture as wallpaper:
configura a imagem seleccionada como papel de parede:

sets the properties of the selected layer.
define as propriedades da camada selecionada.

the following sets of independent variables were selected:
os seguintes conjuntos de variáveis independentes foram selecionados:

set sound for selected event
definir som para o evento selecionado

sets or removes primary key for currently selected field.
grava ou remove a chave primária

set the font size for the selected text.
defina o tamanho do tipo de letra para o texto seleccionado.

set a left border to the selected area
definir um contorno esquerdo para a área seleccionada

set the categories for all selected contacts.
definir as categorias para todos os contactos seleccionados.

set a right border to the selected area
definir um contorno direito para a área seleccionada

lets you set the properties for the selected link.
permite que você defina as propriedades do link selecionado.

on the left of this dialog window, predefined parameter sets can be selected.
À esquerda desta janela de diálogo, poderá seleccionar um conjunto de parâmetros pré-definidos.

set the alignment options for the selected table.
defina as opções de alinhamento para a tabela seleccionada.

set a border to the outline of the selected area
definir um contorno para a área circundante da área seleccionada

set the camera options for the selected 3d object.
defina as opções de câmera para o objeto 3d selecionado.

the pre-selected variable set is described in chart 1.
o conjunto das variáveis pré-selecionadas é descrito no quadro 1.

the set of variables selected produced a valid wealth indicator.
por exemplo, os pobres muitas vezes são proprietários do casebre, mas não do terreno onde ele se localiza.

selected frequency bandwidth was set between 0.5 and 30 hertz hz.
a banda de freqüência selecionada estava entre 0,5 e 30 hertz hz.

many sushi restaurants offer fixed-price sets, selected by the chef from the catch of the day.
muitos restaurantes de "sushi" oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo "chef" dependendo do dia.

the projects which best meet the objectives set out above shall be selected.
são escolhidos os projectos que melhor correspondam aos critérios acima definidos.

by this procedure, the initial model involving all variables selected has been set.
por este procedimento ajusta-se modelo inicial envolvendo todas as variáveis selecionadas.