Je was op zoek naar: setting up and initializing the system mon... (Engels - Portugees)

setting up and managing the information system.
criação e gestão do sistema de informação.

setting-up and administration of the register
criação do registo e gestão

for setting up and developing a satellite tracking system, and
estabelecimento e desenvolvimento de um sistema de localização por satélite;

- setting up and developing the system for managing licences and monitoring vessels.
- estabelecimento e reforço do sistema de gestão das licenças e do acompanhamento dos navios.

setting up and operation of a point system for serious infringements
instituição e funcionamento de um sistema de pontos para infracções graves

could not load the system monitor data engine.
não foi possível carregar o motor de dados do monitor do sistema. @ info: status value as displayed in a percentage format

would extend to 1997 the setting-up period for the system.
objecto: prosseguir, até 1997, a aplicação do sistema efics de informação e de comunicação sobre as florestas.

setting-up and maintaining display
ajuste inicial e conservação da imagem

setting-up and transferring enterprises.
constituição e transferência de empresas.

committees - setting-up and powers
comissões — constituição e competências

a study was being carried out at the esc of ways of setting up the system.
estava em curso um estudo, no ces, sobre os processos e meios de aplicar o sistema.

setting up and financing of youth programmes
função de coordenação

setting up and maintaining a validation procedure.
definição e manutenção de um procedimento de validação.

the first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.
a primeira decisão refere-se à criação de um sistema de análises especializadas para caracterização científica das drogas sintéticas.

setting up and running of public employment services
0 objectivo central é a afectação racional dos solos, contribuindo para a protecção da natureza e do ambiente.

chapter 1 committees - setting-up and powers
capÍtulo 1 comissÕes — constituiÇÃo e competÊncias

setting-up and winding-up of executive agencies
criação e supressão

(v) setting up and developing tourist activities;
as autorizações dos fundos do feder processaram-se de modo satisfatório.

the financial controller shall be consulted on the setting up of the edf accounting system and shall have access to the data of the system.
considerando que a acção comum 97/875/pesc, de 19 de dezembro de 1997, adoptada pelo conselho com base no artigo j.3 do tratado da união europeia, relativa ao apoto ao processo de transição democrática na república democrática do congo (') (rdc), caduca em 30 de junho de 1998;

— setting up and strengthening early warning systems, n ul l
desde o início de 2004, foram também concedidos 9,3milhões de euros ao haiti para satisfazer asnecessidades humanitárias ligadas à situação política