Je was op zoek naar: shape factor (Engels - Portugees)

shape factor
fator de ângulo

c shape factor;
c coeficiente de configuração;

shape correction factor
fator de correção de forma

canyon-shape factor
fator de forma de canhão

shape
forma

shape,
forma e

shape?
configuração? gosto?

ib is the shape factor of the plate.
ib é o fator de forma da placa.

the shape of the housing or camera is another factor.
o formato da caixa de proteção ou da câmera é outro fator.

if shape is primarily a result it is also a social factor.
se forma é, primeiramente, um resultado, é, também, fator social.

two factors have helped to shape the law.
a lei obedeceu a duas lógicas políticas.

this is why we may have a slight increase in the tree shape factor in the case of pruned trees, comparing them to not delimbed trees.
há portanto, um ligeiro acréscimo no fator de forma das árvores podadas.

the shape factor c to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in appendix 4 to this annex.
o coeficiente de configuração c a utilizar no caso de extremidades plenas é dado pelos gráficos e tabelas do apêndice 4 ao presente anexo.

the shape of this proposal will be influenced by a number of factors.
um deles, e talvez o mais importante, é o impacto das normas comunitárias no sector postal.

the shape of this proposal will be influenced by a number of factors.
a forma desta proposta será influenciada por inúmeros factores.

such normalized measurements on the mesh-grid points were named shape factor sf, as they serve as basis for determining the intensity of the dosimetric quantities calculated by the toolkit.
essas medidas normalizadas dos pontos da malha foram chamadas de fator de forma ff, pois servem de base para dar a intensidade da grandeza dosimétrica calculada pela ferramenta computacional.

the publi­cation outlines the main factors that might shape russia's future and its economic potential and
a publicação delineia os principais factores que irão provavelmente determinar o futuro da rússia e as suas perspectivas e potencial eco­nómicos. cat.: cm­11­98­657­en­c (+ fr),

in the third article, digital image processing was used to determine the aspect ratio, sphericity, flakiness ratio and shape factor of fine aggregates and how such geometrical aggregate characteristics affect mortar and concrete performance.
no terceiro artigo, processamento de imagens digitais foi utilizado para determinar relação de aspecto, esfericidade, indicador de lamelaridade e coeficiente de forma, e como tais parâmetros afetam o desempenho de argamassa e concreto.

this leads to the conclusion that as regional independence grows, so do the opportunities for trade unions to shape factors at this level.
as regiões que possuírem maior grau de autonomia ganharão uma vantagem qualitativa.

the toolkit has been validated and, in addition to exposure/mas data collected for mobile apparatuses hereinafter denominated shape factor, it allows the customization of input data with the purpose of calculating the above mentioned dosimetric quantities.
a ferramenta foi validada e apresenta, além dos dados coletados de exposição/mas para esses equipamentos, doravante denominados fator de forma, a possibilidade de personalizar os dados de entrada, a fim de realizar o cálculo das grandezas dosimétricas supracitadas.