Je was op zoek naar: shared resource (Engels - Portugees)

shared resource
recurso compartilhado

computer from a shared resource.
computador de um recurso compartilhado.

simultaneously access the shared resource.
aceder em simultâneo ao recurso partilhado.

sharename is the network name of the shared resource.
nomepartilha nome de rede do recurso partilhado.

team shared resources
compartilhar recursos com equipe

team shared resources:
recursos divididos com a equipe:

shared natural resources
recursos naturais compartilhados

shared data, work and resources.
dados, trabalho e recursos compartilhados.

budgetary resources under shared management
recursos orçamentais no quadro da gestão partilhada

metap: helping to preserve and manage a shared resource in the mediterranean tal situation in the mediterranean.
metap: α salvaguarda e a gestão de um recurso comum no mediterrâneo o investimento, através da criação de um programa de assistência técnica para o ambiente no mediterrâneo (metap).

i do sincerely hope that whatever specific problems there may be, this working method becomes a shared resource.
espero, no entanto, sinceramente que, para além dos problemas específicos, o método de trabalho se torne um património comum.

my first priority was to emphasise that water is a shared resource of mankind that should be a universal right.
a minha primeira prioridade foi a de recordar que a água é um bem comum da humanidade, e deve ser um direito universal.

this directive requires coordinated management of shared resources.
esta directiva obriga a uma gestão concertada dos recursos partilhados.

improved system resource handling through shared memory usage
melhoria na utilização de recursos com o uso de memória compartilhada

a licence should be considered as an administrative instrument authorizing a vessel to exploit a shared resource within the limits set by ec legislation.
a licença deve ser considerada como um acto administrativo que habilita um navio a explorar um recurso comum, nos limites fixados pela legislação comunitária.

europe’s cultural heritage is much more than a repository of knowledge; it is also a shared resource, and a common good.
o património cultural europeu é muito mais do que um repositório de conhecimentos — é igualmente um recurso partilhado por todos e um bem comum.

shared services, community source, resources, information, best practices
serviços compartilhados, fonte comunitária, recursos, informações, práticas de excelência

these arrangements provide for a shared resource management in the waters of the north-atlantic, the arctic, the baltic and the north sea.
estes acordos prevêem uma gestão partilhada dos recursos nas águas do atlântico norte, do Árctico, do báltico e do mar do norte.

the enclosure provides shared resources on which the servers and storage are dependent.
o invólucro fornece recursos partilhados de que dependem os servidores e unidades de armazenamento.

in a related situation, a critical section may be used to ensure a shared resource, for example a printer, can only be accessed by one process at a time.
numa situação relacionada, uma região crítica também pode ser usada para assegurar que um recurso compartilhado como uma impressora seja acessado por somente um processo a cada vez.