Je was op zoek naar: she's my psychic (Engels - Portugees)

she's my age.
ela tem a minha idade.

she's my classmate.
ela é minha colega de classe.

she's my dream team
ela é o meu sonho de adolescente

she's my favourite singer.
ela é a minha cantora preferida.

we are very close, she's my only family.
estamos muito perto, ela é minha única família.

"she's my kind of girl"german version# a.
"she’s my kind of girl"versão em alemão# a.

she's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha

this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.
ela é minha sobrinha, eu a amo, ela é filha da minha irmã.

she's my friend, dr. shirin ebadi, the first muslim woman to receive the nobel peace prize.
ela é minha amiga, dra. shirin ebadi, a primeira muçulmana a receber o prêmio nobel da paz.

especially because i work so when i'm not at home she's my lookout, she gets on top of these kids down and up, taking care of my children.
até porque eu trabalho, então quando eu não tô ela é meu vigia, ela fica em cima dessas crianças pra baixo e pra cima, cuidando dos meus filhos.

and she's from the same cell; she's my sister before jesus christ and i always see... people discriminating against me".
e ela é da mesma célula, é minha irmã em cristo-jesus e sempre eu vejo... pessoas me discriminando".

"she's my kind of girl" is a song written and performed by benny andersson and björn ulvaeus, who were later famous as members of abba.
"she's my kind of girl" é uma canção do grupo pop sueco abba, escrita por benny andersson e björn ulvaeus.

so when i got there, she [my mother] saw me on the street, and she told me off.
aí quando eu cheguei lá, ela [mãe] me viu na rua, aí eu levei uma bronca dela.

just one thought moves me, just one image fills my eyes: forever and only she, my angel, my universe.
apenas um pensamento me faz mexer, apenas uma imagem me enche os olhos: para sempre apenas ela, o meu anjo, o meu universo.

==track listing=====side one===#"makin' my mind up" (jack dalton, gary montgomery) – 2:16#"guide for the married man" (john williams, leslie bricusse) – 2:44#"think i'll run away" (howard kaylan, mark volman) – 2:31#"the walking song" (kaylan, al nichol) – 2:44#"me about you" (garry bonner, alan gordon) – 2:32#"happy together" (bonner, gordon) – 2:56===side two===#"she'd rather be with me" (bonner, gordon) – 2:21#"too young to be one" (eric eisner) – 2:00#"person without a care" (nichol) – 2:25#"like the seasons" (warren zevon) – 1:56#"rugs of woods and flowers" (kaylan, nichol) – 3:05;the following are bonus tracks from the sundazed cd re-issue, and not on the original vinyl lp:#"she's my girl" (bonner, gordon) – 2:37#"you know what i mean" (bonner, gordon) – 2:02#"is it any wonder" (kaylan) – 2:32;the following are bonus tracks from the repertoire records cd re-issue, and not on the original vinyl lp:#"so goes love" (from "golden hits") – 2:36#"grim reaper of love" (portz/nichol) (single a-side) – 2:43#"outside chance" (zevon) (single a-side) – 2:08#"we'll meet again" (burnett/griffin) (single mix b-side) – 2:08#"can i get to know you better" (barri/sloan) (single a-side) – 2:38#"you know what i mean" (bonner/gordon) – 1:59#"happy together" (bonner/gordon) (mono single mix) – 2:50#"she'd rather be with me" (bonner/gordon) (mono single mix) – 2:17#"you know what i mean" (bonner/gordon) (mono single mix) – 1:59==references==
==faixas==# makin' my mind up (jack dalton, gary montgomery) – 2:16# guide for the married man (john williams, leslie bricusse) – 2:44# think i'll run away (howard kaylan, mark volman) – 2:31# the walking song (howard kaylan, al nichol) – 2:44# me about you (garry bonner, alan gordon) – 2:32# happy together (garry bonner, alan gordon) – 2:56# she'd rather be with me (garry bonner, alan gordon) – 2:21# too young to be one (eric eisner) – 2:00# person without a care (al nichol) – 2:25# like the seasons (warren zevon) – 1:56# rugs of woods and flowers (howard kaylan, al nichol) – 3:05#:as músicas abaixo são encontradas como faixas-bônus no relançamento em cd pela sundazed, e não no lp original:# she's my girl (garry bonner, alan gordon) – 2:37# you know what i mean (garry bonner, alan gordon) – 2:02# is it any wonder (howard kaylan) – 2:32