Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
close the window
feche a janela
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
close the window.
fecha a janela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sun smiled through the window every morning.
o sol sorria através da janela todas as manhãs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
close the window, please.
feche a janela, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
close the window without changes
fecha a janela sem alterações
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
close the door and open the window!
feche a porta e abra a janela!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom wants someone to close the window.
o tom quer que alguém feche a janela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think it's time for me to close the window.
eu acho que é hora de eu fechar a janela.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the problem is, even though the loop has exited, the program hasn't told the computer to close the window.
o problema é que, mesmo que o laço (loop) tenha finalizado, o programa não pediu para o computador para fechar a janela.
there is an additional learning object. please don't close the window and continue by clicking on the appropriate button.
há um objeto de aprendizagem adicional. não feche a janela e continue clicando no botão apropriado.
close the door and the windows, please
feche a porta e as janelas por favor
Laatste Update: 2015-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a new window will open with the incognito icon in the corner. to exit, simply close the window.
será aberta uma nova janela com o ícone de navegação anónima no canto. para sair, basta fechar a janela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close the current chat view. the chat window will close unless there is more than one tab in the window.
fecha a Área de conversação actual. a janela de conversação fechar- se- á também, a menos que haja mais do que uma página na janela.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you close the windows, you will lose the breeze.
se você fechar as janelas, você perderá a brisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" david browne from the same magazine claimed that it "doesn't close the book on madonna, but it pulls only a few new tomes off the shelf.
david browne da mesma revista alegou que, "não fecha o livro de madonna, mas ele tira só um alguns novos volumes da prateleira.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2)with user jlocke, run the first task of the list offree or acquired tasks, and close the window when finishing.
2)utilizando o usuário jlocke, executar a primeira tarefa da lista de tarefas livres ou adquiridas, e ao concluir fechar a janela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the shopping list window, click the print button to print the shopping list, or click the close button to close the window.
na janela da lista de compras, carregue no botão imprimir para enviar a lista de compras para a impressora ou carregue no botão fechar, para que a janela seja fechada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once a name has been entered, click the ok button to create the entry, or the cancel button to cancel entry of a new author's name and close the window.
logo que o nome tenha sido introduzido, carregue no botão ok para criar o item ou em cancelar para interromper a introdução do nome do novo autor e fechar a janela.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: