Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one can see that the study cement pastes need an initial shear stress s0 to start yielding.
É possível perceber que as pastas cimentícias estudadas necessitam de uma tensão de cisalhamento inicial s0 para iniciar o escoamento.
these properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium.
estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático.
blood flow has a direct effect on dilation/constriction of the vessel through the shear stress phenomenon.
o fluxo sanguíneo tem um efeito direto sobre a dilatação/constrição do vaso através do fenômeno da tensão de cisalhamento shear stress.
due to the differences in the two regions' elastic moduli, an increased shear stress occurs in this interface.
devido às diferenças no módulo elástico das duas regiões, uma força de cisalhamento aumentada ocorre nessa interface.
a major difficulty in applying these equations is determining suitable values for the friction coefficient or the interfacial shear stress.
a major difficulty in applying these equations is determining suitable values for the friction coefficient or the interfacial shear stress.
additionally, it was observed that the shear stress induced by the physical exercise increased the expression of endothelial and neuronal no.
além disso, observou-se que o shear stress induzido pelo exercício físico aumenta a expressão da nos endotelial e neuronal.
table 6 also shows the shear stress measured in the interface element between the bar and the concrete for the maximum numerical strength fbm.
ainda na tabela 6, é mostrada a tensão cisalhante medida no elemento de interface entre a barra e o concreto para a força máxima numérica fbm.
one limitation of our study is that we did not measure direct hemorheological parameters such as rbc deformability, plasma viscosity, and shear stress.
uma limitação deste estudo foi o fato de não havermos medido parâmetros reológicos diretos, tais como deformidade eritrocitária, viscosidade plasmática, e força de cisalhamento.