Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but employment secretary gillian shephard might like to note that european experience with encouraging selfemployment has only a limited potential.
as chamadas telefónicas na comunidade são demasiado caras, constituindo um elemento que dificulta a realização do mercado interno, é a conclusão a extrair de um debate sobre as telecomunicações que o pe travou na sessão de abril.
to consider that individuals have reached o2max during tests, the criteria proposed by shephard et al. 1968 were adopted.
para considerarmos que durante o teste os indivíduos atingiram o o2max, foram adotados os critérios propostos por shephard et al.
dr. christian shephard is a fictional character on the abc television series "lost" played by john terry.
dr. christian shephard é um personagem fictício recorrente do seriado de televisão "lost", interpretado por john terry.
shephard [13] performed a comprehensive review of observational studies, including physical activity pa and cardiovascular diseases.
shephard [13] realizou uma revisão abrangente de estudos observacionais envolvendo afi e doenças cardiovasculares.
he is hard on his son, but is keen to be a better father to jack than his father (ray shephard) was to him.
he is hard on his son, but is keen to be a better father to jack than his father (ray shephard) was to him.
"the closer" was created by james duff and the shephard/robin company in association with warner bros. television.
"the closer" foi criada por james duff e pela shephard/robin company em associação com a warner bros. television.
i wish to quote from the letter that gillian shephard wrote to you in which she says:'we do not wish to go down the path suggested by the commission. '
gostaria de citar uma carta que gillian shephard lhe escreveu, em que diz: » não queremos enveredar pela via sugerida pela comissão ».
they have received a letter from mrs gillian shephard, the uk minister for education, that does say that britain will not be implementing these proposals because they will simply mirror existing employment partnerships in the uk.
a comissão recebeu uma carta da senhora ministra da educação do reino unido, gillian shephard, que diz que a grã-bretanha não vai aplicar estas propostas porque elas são em tudo semelhantes a parcerias para o emprego existentes no reino unido.
at the informal meeting of that council at chepstow on 12 and 13 october, mrs shephard initiated a thorough and urgent examination of solutions which have proved themselves to be effective, practical means of helping the unemployed to secure and retain jobs.
em terceiro lugar, será preciso que a formação profissional proporcione as qualificações necessárias para a obtenção e ma nutenção de postos de trabalho num mercado cada vez mais competitivo e que se assegurem as condições mais adequadas para o êxito competitivo das empresas, em especial as pequenas e médias em presas.
he is known for his roles as charlie salinger on "party of five" and jack shephard on the supernatural drama television series "lost".
ele é conhecido por interpretar o personagem charlie salinger, no seriado de tv party of five bem como jack shephard em lost.
it happens that mrs shephard will come to the committee on social affairs, employment and the working environment in december and report back as mr pereira did in june, as mr junker did before that and as mr de vries did before that. i see your advisers are shaking their heads but i would like your answer on that.
garel jones sões financeiras adoptadas para dar execução aos compromissos assumidos naquela altura no que respeita ao apoio ao desenvolvimento relativo aos compromissos internos nos estados-membros e também aos compromissos externos com os países em vias de desenvolvimento?
given that, despite the fact that the uk signed up to the employment strategy at the essen, madrid and florence summits, both the uk prime minister john major and the employment minister gillian shephard, have written to president santer and commissioner flynn respectively stating their reluctance to implement the commission 's local and regional territorial pacts for employment, what steps does the commission intend to take to persuade the uk to launch a pilot action programme.
considerando que, apesar de o reino unido ter aderido à estratégia para o emprego nas cimeiras de essen, madrid e florença, o primeiro-ministro john major e o ministro do emprego gillian shephard escreveram respectivamente ao presidente santer e ao comissário flynn, manifestando a sua relutância em aplicar os pactos territoriais locais e regionais para o emprego elaborados pela comissão, que medidas tenciona tomar a comissão no sentido de persuadir o reino unido a lançar um programa de acção piloto?