Je was op zoek naar: shoot the hinges on the door (Engels - Portugees)

shoot the hinges on the door
atirar as dobradiças da porta

shoot the hinges on the box
atire nas dobradiças da caixa

shoot the porno ator in the leg
tradutot

shoot the birds
africano safari

biohazard sign on the door
aviso de bio-risco na porta

everything hinges on you.
vós sois os seus esteios.

it hinges on policies.
passa pelas políticas.

effectiveness hinges on enforcement.
a questão da eficácia leva à da aplicabilidade.

he does not shoot the last day
ele não atirar no último dia

don't shoot the messenger.
não atire no mensageiro.

the greenlanders shoot the seals.
os gronelandeses caçam focas.

but success hinges on the critical function of scanning.
contudo, o sucesso depende da função vital da digitalização.

shoot the stick figures before they throw the bombs .
atire as figuras antes de lançar as bombas.

arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.
possivelmente, o destino de um sistema económico mundial aberto depende deste último.

positioned on the opposite side to the hinges we can see the inside face of the door.
posicionando-nos do lado oposto às dobradiças vemos a face interior da porta.

on the doors.
no tablier.

every few moments i shoot the image.
em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.

success hinges on the capacity to engage with the rest of the world.
o seu êxito depende da sua capacidade de se relacionar com o resto do mundo.

a new sudan hinges on the parties following through on their promises.
um novo sudão depende de que as partes mantenham suas promessas.

encourage everyone in the room to shoot the meteors.
incentivem todos da sala a atirarem.