Je was op zoek naar: shoud (Engels - Portugees)

y shoud pay my bil
frases completas com deve afirmativa

shoud have you eaten lunch yet
já almoçou

the service of accommodation shoud pay in advance.
o serviço de alojamento deviam pagar antecipadamente.

shoud you wish to contact me, here you have the information:
se desejar contactar, heis os dados:

we shoud do what the swiss and the swedish parliamentarians have already done.
o mundo de facto mudou e o nosso parlamento foi directamente atingido já que — não podemos esquecê-lo foi a partir da perestroika

this shoud not result in the perverse effect described by the honourable member.
isto não deve redundar nas consequências perversas que o se nhor deputado descreveu.

therefore, you shoud not breast-feed an infant if you are taking this medicine.
assim, não deve amamentar uma criança caso esteja a utilizar este medicamento.

the importance and potential effectiveness of such measures in correcting regional imbalances as quickly as possible shoud be stressed.
a proposta de decisão do conselho inclui a partir de agora um programa desse tipo, dotado com 15 milhões de ecus.

it shoud be noted that the complainant producer which had a substantial level of imports also had a high capacity utilization rate.
cumpre assinalar que o produtor, autor da denúncia, que registava um nível significativo de importações, tinha de igual modo um elevado nível de capacidade de utilização.

first and foremost, then, it is essential that the community shoud have a policy and strategy in the field of the arms trade.
creio que precisamos de uma legislação clara a nível europeu.

"i just didn't take my cell phone to school, because i'm afraid my colleagues shoud keep silent when
" eu só não levo meu celular a escola, porque tenho medo que meus colegas robem

another method than oral contraception shoud be used in women of childbearing potential (see sections 4.4 and 4.6).
as mulheres com potencial para engravidar devem utilizar um método alternativo à contraceção oral (ver secções 4.4 e 4.6).

in order to do so, meetings shoud be recorded and their modes of management analysed by the whole teaching staff, in periodic gatherings at moments assured wthin the regular school planning.
especialmente porque, como discutiu garcia 2005, é preocupante a falta de abordagem do tema da relação entre escolas e famílias e, mais ainda, das reuniões de pais, tanto no projeto pedagógico das escolas, como durante a formação do professor.

in case the video is found in free access somewhere in the inernet before the contest publication, it shoud be banned from participation and published on the site as a regular non-contest video.
em caso do vídeo ser encontrado público em algum lugar da internet antes da divulgação do mesmo no concurso, o vídeo será banido do concurso e será publicado no site como um vídeo qualquer.

the committee likewise considers that the compilation of a european homeopathic pharmocopoeia shoud be encouraged, under the auspices of the council of europe, so as to bring these remedies under general rules on medicines and thus guarantee maximum protection for users.
a presente proposta prevê, igualmente, a definição de um regime comunitário aplicável às importações dos países terceiros e fixa os critérios a que as mesmas deverão obedecer, com o objectivo de preservar o estado sanitário dos animais e produtos da aquicultura na comunidade.

(i) greater emphasis shoud be given to the recital on adverse social effects, as socio-structural measures have almost always been omitted;
— o considerando que estabelece a previsão da alteração de deter­minados critérios segundo um processo simplificado, com o fim de os poder adaptar da melhor maneira e com a maior rapidez possíveis à evolução de uma situação que pode variar em função de certas particularidades regionais ou sectoriais, deve ser con­cretizado e sintetizado de forma mais clara.

no this shoud be used only by people who do not have thatattendgot it assent: requires the lister to take the speaker’s proposition as part of “shared knowledge”.
anuência: pede ao ouvinte que a proposição do falante possa se tornar parte do “conhecimento compartilhado”.

according to the minister, culture lies beyond artistic expressions, but at the same time one cannot deny the fact that creative industries, which shoud make more than us$ 1,2 trillion next year, are of high importance to the economies of poorer countries.
segundo o ministro, a cultura vai muito além das expressões artísticas, mas não se pode negar que as indústrias criativas, que devem movimentar cerca de us$ 1,2 trilhões no ano que vem, são fundamentais para as economias das nações mais pobres.