Je was op zoek naar: should hunting be allowed (Engels - Portugees)

should it be allowed?
ele deveria ser permitido?

this should not be allowed.
tal não deveria ser permitido.

that should not be allowed.
isto não pode ser permitido.

why abortion should be allowed
por aborto deveria ser permitido

therefore, they should not be allowed.
por isso, não devem ser permitidas.

swap transactions should not be allowed."
as operações de triangulação devem ser excluídas.".

2 of sucrose should not be allowed
o parlamento europeu também considerou a utilização da sacarose na

this cannot and should not be allowed.
tal não poderá nem deverá acontecer.

and which procedures should be allowed?
e quais seriam os procedimentos permitidos?

donations and gifts should not be allowed.
as ofertas e donativos não devem ser permitidos.

for example "root" should not be allowed.
por exemplo o "root" não devia ser permitido.

this last category should actually not be allowed.
esta última categoria não deveria efectivamente poder existir.

however, improvements should be allowed to continue.
no entanto, o desenvolvimento não devia ser interrompido.

should same-sex couples be allowed to marry?
os casais homossexuais devem poder se casar?

unclean discs should never be allowed to dry out.
nunca secar os discos filtrantes se não estiverem limpos.

- should assemblies of women be allowed in paris?
- a reunião de mulheres em paris deve ser permitida?

no'adjustment ' or'variation' should be allowed.
não deverão ser permitidos" ajustamentos" ou" variações".

every airport user should be allowed to self-handle.
cada utilizador do aeroporto deverá ser autorizado a praticar a auto-assistência.

this notwithstanding, in certain situations exceptions should be allowed.
não obstante, em certas situações deverão ser permitidas exceções.

within each maturity range, netting positions should be allowed.
dentro de cada escalão de prazos de vencimento, devem ser permitidas posições de compensação.