Je was op zoek naar: silting (Engels - Portugees)

silting
colmatagem

mud silting
assoreamento com vasa

de-silting
desassoreamento

de-silting sump
poço de desassoreamento

desertification and silting.
desertificação e assoreamento.

curved silting basin
desarenador recurvado

control of reservoir silting
controlo do assoreamento das albufeiras

silting up of irrigated areas.
assoreamento de zonas irrigadas.

agenda for next silting: see minutes
') ordem do dia da próxima sessão: ver acta.

') agenda for next silting: sec minutes
') ordem do dia da próxima sessão: ver acta.

silting-up and sand bar formation in rivers
assoreamento dos rios

(the silting was closed at 1 p.m.)
(a sessão é suspensa às 13h00)

silting of water (rivers, streams, rivulets)
assoreamento dos cursos de água

(the silting was closed at 11.40 a.m.)
o parlamento tem sorte em ter um relator assim.

they are silting up.there are problems with the spent fuel rods.
depois ficam saturados.É claro que existem, problemas com os bastões usados.

originally a coastal city, silting moved the coastline away from the city.
originalmente uma cidade costeira, mas o assoreamento moveu ela longe da costa.

this was originally a fjord but the mouth was blocked by natural silting.
esta zona era originalmente um fiorde, mas a sua embocadura foi obstruída por aluviões naturais.

communication of common positions of the council - agenda for next silting: see minutes
em segundo lugar, gostaria de sublinhar que a emancipa­ção feminina não diz apenas respeito às mulheres, mas também aos homens e a toda a sociedade, um facto que deveria tornar­se mais nítido.

(the silting was suspended at 1 p.m. and resumed al 3 p.m.)
(várias intervenções sem microfone)

(the silting was suspended at 12.40 p.m. and resumed at 3 p.m.)
também neste domínio, temos que dizer que a honestidade, a verticalidade, a objectividade e a isenção são conceitos frequentemente inexistentes.