Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer. ici
69% dos doentes foram submetidos à cirurgia por cancro.
sixty-nine percent of patients completed the 18-month study.
sessenta e nove por cento dos doentes completaram o ensaio clínico de 18 meses.
one hundred and sixty-nine portuguese beaches unfurled blue flags in 2003.
estes resultados evidenciam a qualidade e o empenhamento das autoridades locais na gestão do litoral, designadamente no saneamento básico, recursos hídricos e poluição.
sixty nine patients 75.96% were women, and the women to men ratio were 3:1.
na distribuição quanto ao gênero, setenta e nove pacientes 75,96% foram do sexo feminino e 25 24,04% do masculino, com razão aproximada mulher/homem de 3/1.