Je was op zoek naar: so if you are sad that means i can not see... (Engels - Portugees)

i can not see you
eu não posso te ver

if you are sad, cry.
se estiverem tristes, chorem.

even if you are exhausted, i can keep going!
se o senhor já perdeu o fôlego, eu ainda não perdi!

i have demo is that means i can get money from races?
eu tenho o programa demonstrativo sou que os meios mim podem começ o dinheiro das raças?

if you are doing less work, does that mean you need less staff?
se o volume de trabalho diminui, isto significa que é necessário menos pessoal?

this is because i can not see beyond appearances.
isto porque não consigo enxergar além das aparências.

so, if you are rrreally smart, cubahostel is the place for you!
então, se você é rrreally inteligente, cubahostel é o lugar para você!

and so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
e se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal.

in layman’s terms, that means i can tell my claret from my hock.
em linguagem de leigo, significa isto que consigo distinguir um clarete bom de um assim-assim.

each time my order is this mixture so that means i can not help it, l \ 'arome and delicate and strong at the same time.
cada vez que a minha ordem é esta mistura de modo que significa que não posso ajudá-lo, l \ 'arome e delicada e forte ao mesmo tempo.

if you doubt your salvation, does that mean you are not truly saved?
se você duvidar da sua salvação, será que isso significa que não é realmente salvo?

your bottom line can not be compromised. if you are...
sua linha de fundo, que não pode ser comprometida.

- that means, if you are not happy, we'll refund your purchase.
- esse meios, se você não está feliz, nós reembolsaremos sua compra.

if i have a secure connection to a web site, does that mean i can trust the web site?
como posso saber se posso confiar em um site da internet?

i can see you are there.
vejo que está presente.

question: "if you doubt your salvation, does that mean you are not truly saved?"
pergunta: "se você duvidar da sua salvação, será que isso significa que não é realmente salvo?"

if you doubt your salvation, does that mean you are not truly saved? subscribe to our question of the week:
se você duvidar da sua salvação, será que isso significa que não é realmente salvo?

great wall of china is not visible from the moon as you say it is only 4meter wide which makes it impossible to see it from space, it would be as thin as a human hair if you were to see it from the moon, which means that you can not see it.
grande muralha da china não é visível da lua como você diz que está apenas quatro metros de largura tornando impossível para vê-lo a partir do espaço, seria tão fino quanto um fio de cabelo humano, se você iria vê-lo a partir da lua, o que significa que você não pode vê-lo.

we do not see you reaching critical mass yet, but know it is an indication of how near you are to it.
ainda não vimos que tenham atingido a massa crítica, mas sabemos que é um indicador de como estão tão perto dela.

if you compare the two markets, you have to observe that the south korean market, of course, is much smaller than the european one, and that means that you are comparing apples with oranges.
se comparar os dois mercados, terá de notar que o mercado sul-coreano, evidentemente, é muito mais pequeno do que o europeu e isso significa que está a comparar maçãs com laranjas.