Je was op zoek naar: so may i ask you baby (Engels - Portugees)

i ask you.
pergunto-lhe...

i ask you:
pergunto-lhe o seguinte:

may i ask you to do that?
poderei fazer-lhe esse convite?

i ask you that.
É a minha pergunta.

so i ask you to trust us.
por isso, peço aos senhores deputados que depositem a vossa confiança em nós.

baba may i ask you a question?
baba posso fazer-lhe uma pergunta?

may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal

may i ask you an indiscreet question?
posso te fazer uma pergunta indiscreta?

can i ask you something?
good day

"may i ask what happened?"
"posso perguntar o que aconteceu?"

therefore, may i ask you to apply rule 54a.
estruturas agrícolas (continuação)

may i ask you to declare the vote null and void.
peço-lhe que declare esta votação formalmente nula.

may i ask you to consider urgently whether we cannot re-
para tal, existem duas possibilidades. a minha primeira opção é que todas

on the same subject, may i ask you to provide for closer monitoring.
nesse sentido, gostaria que a senhora comissária fizesse o favor de comentar três pressupostos no meu entender basilares em que se devem basear as perspectivas financeiras.

may i ask you to refer to those two documents for detailed information.
solicito-lhes que consultem ambos os documentos para obterem uma melhor informação.

may i ask you to check that, because we undoubtedly have a contradiction here.
peço-lhe, senhor presidente, que veja o problema, uma vez que caímos, de facto, em contradição.

may i ask you to ensure that disabled people have access to this building?
esperemos que, nos próximos dias, não assistamos a nenhuma quebra das acções positi­vas actualmente em curso na irlanda do norte.

may i ask you in a spirit of friendship, mr dupuis, perhaps to reconsider.
em nome da nossa amizade, permito-me perguntar-lhe, colega dupuis, se não poderia mudar ainda de opinião.

president. — ladies and gentlemen, may i ask you to be silent for a moment.
aplica rei o regimento de uma forma rigorosa.

may i ask you another question madam president-in-office of the council?
será que poderei endereçar-lhe mais um pedido, senhora presidente em exercício do conselho?