Je was op zoek naar: so now if you buy a 1 uv product (Engels - Portugees)

did you buy a dog?
você comprou um cachorro?

when you buy a product, you do not have to know what is in it.
quando compramos um produto, não temos de saber o que ele contém.

when you buy a product, service or work, you always pay a price.
quando se adquire um produto, serviço ou obra, paga--se sempre um preço.

if you want to buy a leash, go to a pet shop.
se você quiser comprar uma coleira, vá a uma loja de animais.

so every time you buy a new plant it is shocked.
assim cada vez que você compra uma planta nova é chocado.

why did you buy a british car?
por que você comprou um carro britânico?

can you buy a property in the uk?
você pode comprar uma propriedade no reino unido?

if you need to manipulate images, why buy a commercial package?
para quê comprar software de manipulação de imagem?

if you buy a used car from a private individual, you will not pay vat.
se comprar um veículo a um particular, não paga iva.

"even now, if you give it to me."
- até agora; se o senhor me der.

if you buy a property, the deposit will be applied to the first payment.
se comprar um imóvel, o depósito será incluído no primeiro pagamento.

what happens now if you do not like the agreement?
o que acontecerá se o acordo não vos agradar?

and now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.
agora, esta bomba é como um esguicho excelente.

before you buy a motor home, do a bit of research.
antes de você comprar um motor home, fazer um pouco de investigação.

if you buy a home, you will be able to sell it later in case you want to buy a bigger one.
se você comprar uma casa, é capaz de vendê-la mais tarde, caso queira comprar uma maior.

you have a dilemma now if you were in the chair at that point.
ora, senhora presidente, tem aqui um dilema se, por acaso, na altura, estiver a presidir à sessão.

now if you saw an apple do that, you'd want to know why.
agora, se você visse uma maçã fazer isso, você iria querer saber por quê.

now, if you will, let us get to the heart of the matter.
agora, se me permitem, falemos da essência da questão.

but if you buy a napoleon below 62.98 euro, it is less than the value of the gold that it contains.
mas se compra napoléon debaixo de 62.98 euros, é menos que o valor do ouro que contem.

i am telling you now, if you want to sell these products they need this labelling.
digo desde já que, se pretendem vender estes produtos, eles necessitam desta rotulagem.