Je was op zoek naar: socialisation (Engels - Portugees)

socialisation
socialização

socialisation of losses
socialização dos prejuízos

and what is “socialisation"?
que é a «socialização»?

the socialisation of society
a socialização da sociedade

behaviour and socialisation disturbances
perturbações comportamentais e de socialização

this will be the process of socialisation.
este será o processo da socialização.

work as an essential factor for socialisation
o trabalho como factor essencial de socialização;

foster a culture of labour socialisation;
fomentar a cultura da socialização do trabalho;

theyprovide active support in their socialisation.
estes orientadores contribuem activamente para a suasocialização.

there is not the slightest suggestion of socialisation.
aqui não há absolutamente nenhuma socialização.

the result is immense progress in the socialisation of production.
daí resulta um gigantesco progresso na socialização da produção.

complete vocational trainine with socialisation :n certain fields.
química têxtil ; . tingimento; .

the dominance of monopoly leads to further socialisation of production.
o desenvolvimento dos monopólios significa uma enorme socialização da produção.

his lines of research focus on religiosity, spirituality, and socialisation.
as suas linhas de investigação incidem na religiosidade, na espiritualidade e na socialização.

what do they mean by pursuing “a most determined policy of socialisation"?
que significa «a mais decidida socialização»?

mass sport of any kind also promotes the personal development and socialisation of participants.
o desporto de massa, qualquer que seja o tipo, promove também o desenvolvimento pessoal e a socialização dos praticantes.

the occupational qualification and socialisation systems: a comparison be­tween germany and japan
os sistemas de qualificação e de socialização profissionais: uma comparação alemanha ­ japão

advise on rehoming schemes, including the appropriate socialisation of the animals to be rehomed.
prestar aconselhamento sobre programas de realojamento, incluindo a socialização adequada dos animais a realojar.

presumably a lack of family structure will also affect the child's socialisation. "
sublinha ainda que, em princípio, a ausência de uma estrutura familiar terá igualmente consequências a nível da socialização da criança.

with appropriate socialisation provided at an early age, such behaviour can be expressed both to conspecifics and man.
com uma socialização adequada desde muito jovem, esse comportamento pode ser expresso tanto em relação aos seus conspecíficos como ao homem.