Je was op zoek naar: software defined (Engels - Portugees)

software
suporte lógico

software.
o software é instalado no servidor do cliente.

software:
programas:

“software”
“sistemas automatizados de comando e controlo” sistemas eletrónicos através dos quais a informação essencial ao eficaz funcionamento do dispositivo de forças, grande formação, formação tática, unidade, navio, subunidade ou armas sob comando é introduzida, tratada e transmitida.

improved security and compliance of software defined radio
melhoria da segurança e da conformidade dos sistemas de rádio definidos por software;

a first mandate will soon be issued for software defined radio.
um primeiro mandato será brevemente emitido para os sistemas de rádio definido por software.

"free software" is defined in terms of giving the user freedom.
"software livre" é definido em termos de dar a liberdade do usuário.

the software has three clinical cases with ndx defined by experts in a previous study.
o software possui três casos clínicos com de definidos por especialistas em estudo prévio.

on software-defined and cognitive radio, no change in the radio regulations seems called for.
quanto às radiocomunicações definidas por software e cognitivas, não parece haver necessidade de alterar os regulamentos das radiocomunicações.

for “software” associated with military “software” defined radio (sdr), see ml21.
para o “software” associado aos sistemas rádio definidos por “software” para uso militar, ver ponto ml21.

the tssp lays out the specific terms for an additional product accessible through skype software, as defined below.
o tssp estipula os termos específicos de um produto adicional disponível por meio do software skype, conforme definido abaixo.

furthermore, it is possible that usage of skype software mobile applications is cost effective within defined territories only.
além disso, é possível que o uso dos aplicativos para telefone celular do software skype seja economicamente vantajoso somente em alguns territórios definidos.

groupware is collaboration software for workgroups defined physically and logically (workers within a company for instance).
groupware é um programa de colaboração para grupos de trabalho definidos fisica e logicamente (funcionários de uma empresa, por exemplo).

for software defined radio alone it is estimated that hybrid standards could lead to an overall sales increase of one billion euros.
só em relação aos sistemas de rádio definido por software estima-se que as normas híbridas poderiam gerar um aumento global das vendas de mil milhões de euros.

free software, as defined by the free software foundation [20], should necessarily contain the four fundamental freedoms:
um software livre, por definição da “free software foundation” [20], deve conter necessariamente as quatro liberdades fundamentais:

the it architecture has been defined and the capabilities of the software tested.
a arquitectura informática foi definida, tendo sido testadas as capacidades da aplicação informática.

a sample of 300 individuals was defined using stata 9.1 software.
dessa forma, com a ajuda do software stata 9.1, foi definida uma amostra de 300 indivíduos.

each interview was defined as an initial context unit icu, and the software analyzed 24 icus.
cada entrevista foi definida, como uma unidade de contexto inicial uci. assim, o programa analisou 24 ucis.

at the same time, research activities are making a significant contribution to the efficient and fulsome use of spectrum by developing new technologies such as software-defined radio and adaptive aerials.
simultaneamente, as actividades de investigação estão a dar um contributo significativo para a utilização eficiente e plena do espectro, através do desenvolvimento de novas tecnologias, como radiocomunicações definidas por software e antenas adaptativas.

this strategy is designed to help you take advantage of software-defined networking (sdn), network function virtualization (nfv), and more.
esta estratégia foi concebida para ajudá-lo a tirar partido de redes definidas por software (sdn), virtualização da função de rede (nfv), etc.