Je was op zoek naar: spaceborne (Engels - Portugees)

spaceborne sensor
sensor a bordo de uma nave espacial

spaceborne nuclear power system
sistema de energia nuclear a bordo de uma nave espacial

airborne and spaceborne remote sensing
teledeteção aeroespacial

space component ensuring sustainable spaceborne observations for the services areas referred to in point (i)
componente espacial destinada a garantir observações espaciais sustentáveis para as áreas de serviços referidas na subalínea i.;

a space component ensuring sustainable spaceborne observations for the service areas referred to in point (a);
uma componente espacial destinada a garantir observações espaciais sustentáveis para as áreas de serviços referidas na alínea a);

(b) a space component ensuring sustainable spaceborne observations for the service areas referred to in point (a);
(b) uma componente espacial destinada a garantir observações espaciais sustentáveis para as áreas de serviços referidas na alínea a);

the space component is the principal determinant of the ability of the eu to deliver its ambitions for the eu earth observation programme because the spaceborne assets dictate by and large the range of services that may be delivered as well as accounts for a significant proportion of the overall cost of the system.
a componente espacial é o principal factor determinante da capacidade de a ue atingir os objectivos ambicionados pelo seu programa europeu de observação da terra, pois os recursos da vertente espacial ditam em grande parte a gama de serviços susceptível de ser oferecida, sendo também responsáveis por uma proporção significativa dos custos globais do sistema.

==see also==* ops 3762: the very first sar radar in space, 1964* seasat: the sar radar in space in 1978* sar lupe: germany's military radar satellites*sar technology(synthetic aperture radar)*earth observation technology*earth observation satellite*digital elevation modelradars on the space shuttle:* sir-a (shuttle imaging radar) aboard sts-2 in 1981* sir-b aboard sts-41-g in 1984* srl-1 (shuttle radar laboratory): sir-c (spaceborne imaging radar) and x-sar (x-band synthetic aperture radar) on sts-59 in 1994* srl-2: sir-c/x-sar on sts-68 in 1994* srtm (shuttle radar topography mission) on sts-99 in 2000(the terrasar-x authors were involved in srl and srtm missions)==references====external links==*astrium geo*terrasar-x at dlr website.
==ver também==* seasat* sar-lupe* tecnologia sar (radar de abertura sintética)* tecnologia de observação da terra* satélite de observação da terra* modelo digital de elevaçãoradares no Ônibus espacial:* sir-a (shuttle imaging radar) a bordo do sts-2 em 1981* sir-b a bordo do sts-41-g em 1984* srl-1 (shuttle radar laboratory): sir-c (spaceborne imaging radar) e x-sar (x-band synthetic aperture radar) no sts-59 em 1994* srl-2: sir-c/x-sar no sts-68 em 1994* srtm (shuttle radar topography mission) no sts-99 em 2000(os autores do terrasar-x estiveram envolvidos nas missões srl e srtm)==ligações externas==* radar de abertura sintética* mapsar (multi-application purpose sar)* mapsar* l’imagerie satellite radar avec terrasar-x - astrium geo* terrasar-x - germany's radar eye in space - dlr* terrasar-x - satelliten und luftraumforschung* tandem-x - the earth in three dimensions - dlr* tandem-x science home - dlr* terrasar-x - astrium