Je was op zoek naar: spark plug gap tool (Engels - Portugees)

spark plug
vela de ignição

hot spark plug
vela quente

spark plug gap setting: … mm
folga dos eléctrodos das velas de ignição: … mm

spark plug(s): …
vela(s) de ignição: …

porcelain spark plug
vela com isolamento de porcelana

two-pole spark plug
vela bipolar

single pole spark plug
vela unipolar

all-weather spark plug
vela todo-o-tempo

central spark plug electrode
elétrodo central

at the spark-plug washer;
na junta da vela;

spark plugs
velas de ignição

replacing or cleaning spark plugs and setting of spark plug gap clearance.
substituição ou limpeza das velas de ignição e ajustamento da respectiva folga;

take for example the role of a small part like the spark plug.
tomemos por exemplo o papel de uma pequena parte como a vela de ignição.

once the spark plug gives off a spark, the gasoline and air explode.
assim que a ficha faísca dá à saída de uma faísca, a gasolina e ar explodir.

marking of the spark-plugs's wiring
marcação da cablagem das velas

description of the spark-plugs' wiring features
descrição das características da cablagem das velas

while it may seem a simple operation needing simple wires, spark plug wires are anything but.
embora isso possa parecer uma simples operação simples que necessitem de fios, cabos vela de ignição são tudo menos.

and in order for the spark plug to generate an electric spark, it needs a huge amount of voltage.
e para que a vela de ignição para gerar uma faísca elétrica, é necessário uma enorme quantidade de tensão.

in this case, a replacement for the volvo spark plugs is only proper.
neste caso, um substituto para a volvo velas de ignição só é bom. array array

the spark plug is not yet compressed and thus is not critical, so there won't be significant fission or fusion.
a vela de ignição ainda não está comprimida e por isso não está crítica, então não haverá fissão ou fusão suficiente.