Je was op zoek naar: sparkling water (Engels - Portugees)

sparkling water
água com gás

sparkling mineral water
Água mineral com gás

sparkling
espumantes ou espumosas

sparkling)
espumante)

sparkling wine
vinho espumante

sparkling cider
sidra espumosa

she was also borne of "sparkling fresh water.
she was also borne of "sparkling fresh water.

they will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
e ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,

fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).
encha um copo pequeno com água (água potável da torneira ou água engarrafada sem gás).

the water should be still (not sparkling).
a água deve ser lisa (sem gás).

do not take with mineral water (still or sparkling).
não tome com águas minerais ou gaseificadas.

sparkling mineral water _bar_ italy _bar_ 47 _bar_ finland _bar_ 168 _bar_
Água mineral com gás _bar_ itália _bar_ 47 _bar_ finlândia _bar_ 168 _bar_

· do not take with mineral water (still or sparkling) .
41· não tome com águas mineralizadas ou gaseificadas.

spanish leader in the manufacturing and marketing of beer, soft drinks and sparkling waters.
líder espanhol na fabricação e comercialização de cerveja, refrigerante e águas com gás.

right before serving i add ice, garnishes and sparkling water. of course, if you are in a rush you can mix it all together and serve immediately or let it rest for just 30 minutes.
antes de servir eu adiciono gelo, guarnições e água com gás. É claro que se estiver com pressa, você pode misturar tudo e servir imediatamente ou dentro de 30 minutos.

the local volcanic activity has led to the accumulation of pumice deposits which are currently mined, as well as the presence of natural sparkling water, which is bottled under the brand name san felipe.
a atividade vulcânica local produziu grandes depósitos de pedra-pomes que são explorados comercialmente assim como também a água gaseificada natural engarrafada sob a marca san felipe.

before we start describing the type of tea, you need to understand that bubble tea gets it name from small pieces of fruit or other edible food that is in the drink, not because it has any carbonation or sparkling water qualities.
antes de começarmos descrevendo o tipo de chá, você precisa entender que chá bolha recebe-lo nome de pequenos pedaços de frutas ou outros alimentos comestíveis que é a bebida, não porque tem as qualidades de carbonatação ou água com gás.

not to be able to meditate is not to be able to see the sunlight, the dark shadows, the sparkling waters and the tender leaf.
não ser capaz de meditar é não ser capaz de ver a luz do sol, as sombras escuras, as águas reluzentes e a folha macia.

moreover, the applicant explained at the hearing that its international trademark had been partly removed from class 32 and completely removed from class 33, and that it therefore no longer covers anything other than ‘still or sparkling water (mineral or non-mineral)’ in class 32 .
além disso, a recorrente explicou, na audiência, que a sua marca internacional tinha sido retirada em parte da classe 32 e na totalidade da classe 33 e que, portanto, só abrange as «águas sem gás ou gasosas (minerais ou não)» da classe 32.