Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulfolobus spindle-shaped virus 1
virus sulfolobus 1
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
histologically, the tumor was composed of spindle-shaped cells with marked pleomorphism and abnormal mitosis.
histologicamente, o tumor era composto por células fusiformes com pleomorfismo acentuado e mitose anormal.
the neoplastic cells were predominantly spindle-shaped cells and derived from mature astrocytes fig.
as células neoplásicas apresentaram-se predominantemente fusiformes e derivadas de astrócitos maduros figura 1a.
the harvested tendinous segments presented a macroscopic flat, spindle-shaped morphology, with internally concave and externally convex surfaces.
os segmentos tendinosos retirados possuíam morfologia macroscópica fusiforme plana, com superfície côncava no lado interno e convexa no lado externo.
thus, spindle-shaped clefts have been related to paresis and paralysis of the thyroarytenoid and cricothyroid muscles.
assim, as fendas fusiformes têm sido relacionadas à paresia ou paralisia de músculo ta ou ct.
antoni a is characterized by areas of high cellularity with spindle shaped cells, often arranged in bundles, palisades, or whirls.
antoni a é caracterizado por áreas de alta celularidade com células fusiformes, frequentemente arranjadas em feixes, paliçadas ou ninhos.
microscopic examination showed that the neoplasm as composed of spindle cells with slight atypia sometimes arranged in bundles.
o exame microscópico mostrou que o neoplasma era composto de células fusiformes com ligeira atipia, às vezes dispostas em feixes.
the cultured cells were visualized by light microscopy optiphase, van nuys, ca, showing the following morphological characteristics: long, spindle-shaped cells with no transverse grooves, with single nucleus, suggesting vsmc.
as células cultivadas foram visualizadas por microscopia óptica optiphase, van nuys, ca, exibindo as seguintes características morfológicas: células fusiformes longas sem sulcos transversais, com núcleo único, sugerindo cmlv.
glioblastoma tissue samples were used for establishing the primary culture of those tumors, which was homogeneous with spindle-shaped cells arranged in multidirectional bundles figure 1d.
amostras de tecido de glioblastoma foram utilizadas para o estabelecimento da cultura primária desses tumores, na qual a mesma se mostrou homogênea com células fusiformes e dispostas em feixes multidirecionados figura 1d.
in general, small and spindle-shaped aneurysms tend to suffer regression, whereas giant and saccular aneurysms have poor prognosis, including the risk of thrombosis and stenosis .
geralmente os aneurismas pequenos e fusiformes tendem à regressão, enquanto os gigantes e saculares têm prognóstico reservado com risco de trombose e estenose.
1. he was submitted to a transoral resection of the tumor, which pathology exam showed a tissue neoformation made up of ovoid cells of clear cytoplasm with round nuclei and, sometimes, spindle-shaped cells with areas of stromal hyalinization and cystic formations.
submetido à ressecção transoral do tumor, cujo estudo anatomopatológico evidenciou neoformação tecidual constituída predominantemente por células ovoides de citoplasma claro com núcleos redondos e por vezes as células com formato fusiforme com áreas de hialinização do estroma e formações císticas.