Je was op zoek naar: spreadable (Engels - Portugees)

spreadable fat
matéria gorda para barrar

(well spreadable)
(fácil de barrar)

spreadable additive
produto para espalhar

yellow spreadable fats
gorduras amarelas para barrar

spreadable fat and dressings
pastas para barrar e guarnições

only spreadable fats excluding butter
unicamente matérias gordas para barrar, com excepção da manteiga

laying down standards for spreadable fats
que institui normas relativas às matérias gordas para barrar

production of reduced-fat spreadable fats
perguntas relativas à produção de matérias gordas para barrar com um teor reduzido de matérias gordas

spreadable fats intended for human consumption
matérias gordas para barrar destinadas ao consumo humano.

verification of the declared fat content of spreadable fats
controlo do teor declarado de matérias gordas das matérias gordas para barrar

marketing standards applying to spreadable fats referred to in article 115
normas de comercializaÇÃo aplicÁveis Às matÉrias gordas para barrar a que se refere o artigo 115.o

as regards the standards for spreadable fats referred to in article 115:
no que respeita às normas relativas às matérias gordas para barrar referidas no artigo 115.o:

the place of farming and/or origin, excluding poultrymeat and spreadable fats;
local de produção e/ou origem, excluindo a carne de aves de capoeira e as matérias gordas para barrar;

are spreadable fats with a fat content of not more than 41% marketed in your country?
são comercializadas no vosso mercado matérias gordas para barrar com um teor de matérias gordas inferior ou igual a 41%?

marketing of spreadable fats in the european union - dynamism, complexity and diversity of the sector
comercialização das matérias gordas para barrar na união europeia - dinamismo, complexidade e diversidade do sector

a cooked, spreadable pork product presented in a tub, terrine, hermetically sealed jar or block.
«rillettes de tours» designa um produto de charcutaria, cozinhado, para barrar, apresentado em frasco, tigela, recipiente de vidro hermeticamente fechado ou em pão.

council regulation (ec) no 2991/94 of 5 december 1994 laying down standards for spreadable fats
regulamento (ce) nº 2991/94 do conselho de 5 de dezembro de 1994 que institui normas relativas às matérias gordas para barrar

hence, basically, the need to make butter spreadable again, by adding emulsifiers to break down the molecules.
no caso de margarinas e produtos com postos de matérias gordas não lácteas, os seus ingredientes têm de ser referidos, dum modo claro, na emabalagem.

are spreadable fats with a fat content of more than 41% but not more than 62% marketed in your country?
são comercializadas no vosso mercado matérias gordas para barrar com um teor de matérias gordas superior a 41% e inferior ou igual a 62%?

in the old days there were no refrigerators and so butter was fully spreadable. a mother sending her children off to school could butter a slice of bread straight away.
a proposta da comissão, segundo a qual a man teiga tem de ser claramente designada, é sem dúvida satisfatória.